Iron Sky

Céu de Ferro

Iron Sky

Através de sonhos adormecidos, nossos gritos sobemThrough dormant dreams, our cries ascend
No reino das sombras, nenhum coração pode fingirIn the realm of shadows, no hearts can pretend
Com vozes cruas como o chamado da sereiaWith voices raw as the siren's call
Em ecos assombrosos, por corredores de lutoIn haunting echoes, through mourning halls

Quando as sombras engolem a luz que morreWhen shadows swallow the dying light
Nós nos unimos, ferozes na noiteWe stand together, fierce in the night
Ecos despertos, das catacumbas profundasAwakened echoes, from catacombs deep
Com gritos de vingança, nossos corpos se esvaemWith screams of vengeance, our bodies seep

Em correntes de aço, onde a dor prosperaIn chains of steel, where sorrow thrives
Com gritos furiosos, nosso fogo renasceWith furious cries, our fire revives
Com garras de sombra e asas de poderWith claws of shadow and wings of might
Nós nos arqueamos pela noiteWe arch through the night

Onde as sombras habitam, e as sombras mordemWhere shadows dwell, and the shadows bite
Nossas almas entrelaçadas na noite eternaOur souls entwined in eternal night
Com cada grito, nossos espíritos se elevamWith every scream, our spirits soar
Pelo reino do tormento, pedimos por maisThrough realm of torment, we beg for more

Em corredores assombrados, onde sussurros uivamIn haunted halls, where whispers wail
Nosso destino chama, não podemos falharOur destiny calls, we cannot fail
Em correntes de ferro, construímos nosso destinoIn iron chains, we build our fate
Através do caos, abraçamos nosso estadoThrough the chaos, we embrace our state

Através das ruínas onde fantasmas desfilamThrough the ruins where phantoms parade
Com cada gemido, nosso poder é forjadoWith every moan, our power is made
Nas sombras projetadas pelos céus em chamasIn shadows cast by the burning skies
Nós vamos nos erguer, vamos voar, o céu de ferroWe'll rise, we'll fly, the iron sky