Realm of Fury

Reino da Fúria

Realm of Fury

Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear
Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear
O fogo do meu espírito arde ainda mais (tão feroz)My spirit's fire burns hotter still (so fierce)
Contra a noite, minha vontade prevaleceAgainst the night, my will prevails

Desperte a besta que dorme profundo (desperte)Awake the beast that slumbers deep (awake)
Através dos abismos mais escuros, minha alma vai saltarThrough darkest chasms, my soul will leap
Cada cicatriz que carrego, uma história gravada (tá gravada)Each scar I bear, a story etched (it's etched)
De batalhas vencidas, meus inimigos enredadosOf battles won, my foes enwreathed

Agora as correntes do silêncio se quebram (se quebram)Now the chains of silence break (they break)
Liberado, selarei este destino miserávelUnleashed, I'll seal this wretched fate

Com os olhos em chamas, eu perambulo esta noite (esta noite)With eyes ablaze, I stalk this night (this night)
Um espectro na luz que se apaga (tão brilhante)A specter in the fading light (so bright)
Sem misericórdia, sem medo, só força (só força)No mercy left, no fear, just might (just might)
Eu me levanto, uma fênix em pleno vooI rise, a phoenix in the flight

Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear
Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear
Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear
Este reino é pequeno demais pra nós, meu bemThis realm's too small for us, my dear

Esperei meu tempo nas sombrasI've bided my time in the shadows
Mas agora minha fúria se levantouBut now my fury has risen
Sou a tempestade no horizonte vasto (tão vasto)I'm the storm upon horizon vast (so vast)
As torrentes do meu passado finalmente liberadasTorrents of my past unleashed at last

A marcha de um titã, o chão ressoa (ele treme)A titan's march, the ground resounds (it shakes)
Minha voz, um som estrondoso e inabalável (ele quebra)My voice, a thunderous, unyielding sound (it breaks)
Gritos desafiadores, os céus podem reprovar (eles temem)Defiant cries, the heavens might berate (they fear)
Eu fico sozinho, o mestre do meu destinoI stand alone, the master of my fate

Contra o cosmos eu me rebelo (eu luto)Against the cosmos I rebel (I fight)
Sou a história que eles contarão (a lenda)I am the story that they will tell (the legend)
No coração da escuridão, encontrei minha centelhaIn the heart of darkness, I found my spark
Um legado escrito na marca eternaA legacy written in the eternal mark

Em minhas mãos, as estrelas se alinharão (alinhar)In my grasp, the stars will line (align)
O vazio ecoará com meu sinal (divino)The void will echo with my sign (divine)

Meu caminho é claro, não terei guia (sem guia)My path is clear, I'll have no guide (no guide)
Pra enfrentar a maré furiosa (a maré)To stand against the raging tide (the tide)
A cada passo que dou, traço a linha (minha linha)Each step I take, I draw the line (my line)
Em cada coração, meu grito de guerra se une (se une)In every heart, my war cry binds (it binds)

E quando os céus ousarem desafiar (desafiar)And when the heavens dare defy (defy)
Eu rasgarei o tecido do céu (do céu)I'll rend the fabric of the sky (the sky)
Minha vontade será feita, suas almas obedecem (obedecem)My will be done, their souls comply (comply)
Meu reinado, para sempre codificado (se une)My reign, forever codify (it binds)

Pois eu sou legião, ouçam meu rugido (ouçam rugir)For I am legion, hear me roar (hear roar)
Eu forjarei meu caminho para sempre (para sempre)I'll forge my path forevermore (forever)