night life

Vida Noturna

night life

É, é, uh
Yeah, yeah, uh
Yeah, yeah, uh
Du-du-du-du, agora
Du-du-du-du, right now
Du-du-du-du, right now
Du-du-du-du, veja até o fim
Du-du-du-du, see it through
Du-du-du-du, see it through
A noite toda escrevendo, continuo tentando
밤새도록 writing 계속 trying
bamsaedorok writing gyesok trying
Criando nossa rapsódia
만들어가 우리의 rhapsody
mandeureoga uriui rhapsody
Vou te contar, só me ouça
말해 줄게, just hear me
malhae julge, just hear me

A cidade dorme
모두 잠든 도시
modu jamdeun dosi
As ruas silenciosas da cidade às quatro da manhã
새벽 네 시의 고요한 city streets
saebyeok ne siui goyohan city streets
Hoje também tô trabalhando no meu estúdio
오늘도 난 work in my stu
oneuldo nan work in my stu
Rodando em círculos
Goin' round and round
Goin' round and round
Todo dia se repete, vou correr nessa pista
반복되는 매일, I'ma run this track
banbokdoeneun maeil, I'ma run this track
Pra um amanhã diferente do de ontem
어제와는 달라질 내일을 위해
eojewaneun dallajil naeireul wihae
Preciso ir, passo a passo eu vou
Gotta go 한 걸음씩 내딛어가 난
Gotta go han georeumssik naedideoga nan
Neste momento agora
지금 이 순간
jigeum i sun-gan

(Eu, eu) me sinto tão vivo
(I, I) feel so alive
(I, I) feel so alive
Secando o suor e mantendo a vibe
흘러내린 땀을 닦고 keep up the vibe
heulleonaerin ttameul dakgo keep up the vibe
Cantando a noite toda
Singin' through the night
Singin' through the night
Cada dia é precioso (é)
하루하루 소중해 (yeah)
haruharu sojunghae (yeah)
Estamos acordados a noite toda pra ser real
We up all night to be real
We up all night to be real
Só me deixe fazer isso
Just let me do this
Just let me do this

Agora na vida noturna
Now in the night life
Now in the night life
Aproveite o momento
Enjoy the moment
Enjoy the moment
Então eu vou com calma
So I take my time
So I take my time
Oh
Oh
Oh
A noite toda escrevendo, continuo tentando
밤새도록 writing, 계속 trying
bamsaedorok writing, gyesok trying
Criando nossa rapsódia
만들어가 우리의 rhapsody
mandeureoga uriui rhapsody
Vou te contar (é, e aí?)
말해 줄게 (yeah, what's up?)
malhae julge (yeah, what's up?)
Só me ouça
Just hear me
Just hear me

Do nove ao cinco, do nove ao nove seguinte
Nine to five 넘어, nine to nine 다음의 nine
Nine to five neomeo, nine to nine da-eumui nine
Dia e noite, noite e dia, a janela tá escura e brilha, preto e branco (uau)
낮과 밤과 밤과 낮 창밖은 dark and shine, black and white (woah)
natgwa bamgwa bamgwa nat changbakkeun dark and shine, black and white (woah)
Eu e meu reflexo no espelho sob as luzes (uau)
거울 속의 나와 limelight 아래 내가 (woah)
geoul sogui nawa limelight arae naega (woah)
Até que tudo se encaixe, vou fazer isso com força, baby
일치할 때까지, I'ma do it hard, baby
ilchihal ttaekkaji, I'ma do it hard, baby
Sinta a vibe, sinta o fogo, suando agora, me sinto vivo
Feel the vibe, feel the fire, 흘려 땀 이제야, feel alive
Feel the vibe, feel the fire, heullyeo ttam ijeya, feel alive
Mais uma vez, mais uma chance, já fiz o aquecimento
One more time, one more shot, 웜업은 충분히 됐어 난
One more time, one more shot, womeobeun chungbunhi dwaesseo nan
Mais pressão, mais paciência, tô pronto, baby, eu
More pressure, more patience, 준비돼 있어, baby, I
More pressure, more patience, junbidwae isseo, baby, I
Quero te deixar orgulhoso, então hoje também vou com calma como
Wanna make you proud, 그래서 오늘도 takin' my time like
Wanna make you proud, geuraeseo oneuldo takin' my time like

(Vou brilhar)
(I'ma shine)
(I'ma shine)
Não vou olhar pra trás
돌아보지는 않을 거야
dorabojineun aneul geoya
Um por um, é, vamos fazer acontecer
하나둘씩, yeah, we make it true
hanadulssik, yeah, we make it true
Escrevendo juntos (escrevendo juntos eu)
함께 써 내려가 (써 내려가 난)
hamkke sseo naeryeoga (sseo naeryeoga nan)
A noite toda entrando no ritmo (no ritmo)
밤새 get in the groove (the groove)
bamsae get in the groove (the groove)
Andando com minha galera (minha galera), nós arrasamos
Ridin' with my crew (my crew), we arrc
Ridin' with my crew (my crew), we arrc
Sem deixar arrependimentos, mantendo o fluxo
후회 따윈 남지 않게, keep the flow
huhoe ttawin namji an-ge, keep the flow
Deixe-me fazer isso
Let me do this
Let me do this

Agora na vida noturna
Now in the night life
Now in the night life
Aproveite o momento
Enjoy the moment
Enjoy the moment
Então eu vou com calma
So I take my time
So I take my time
Oh
Oh
Oh
A noite toda escrevendo, continuo tentando (oh)
밤새도록 writing, 계속 trying (oh)
bamsaedorok writing, gyesok trying (oh)
Criando nossa rapsódia
만들어가 우리의 rhapsody
mandeureoga uriui rhapsody
Vou te contar
말해 줄게
malhae julge
Só me ouça
Just hear me
Just hear me

Hoje parece que é meu último dia, dando tudo de mim (é)
오늘이 내 마지막인 듯 쏟아 my everything (yeah)
oneuri nae majimagin deut ssoda my everything (yeah)
Não vou deixar arrependimentos no final
후회 따위는 남기지 않아 in the end
huhoe ttawineun namgiji ana in the end
O ar que soltei e o suor derramado, até a alma desse tempo
뱉은 호흡과 흘린 땀 이 시간의 영혼까지
baeteun hoheupgwa heullin ttam i siganui yeonghonkkaji
Eu sei que tudo isso vai chegar até você
빠짐없이 전부 너에게 전해질 걸 알기에
ppajimeopsi jeonbu neoege jeonhaejil geol algie
Um passo, dois passos, começando de novo, vou nessa
One step, two step, 다시 처음부터 walk that
One step, two step, dasi cheoeumbuteo walk that
Eu trabalho nisso, parece que ouço, tambor e trompete
I work that, 들리는 듯해, marching drum and trumpet
I work that, deullineun deutae, marching drum and trumpet
Dá um passo pra trás, não consigo parar, correndo como um v12
Step back, 멈추지 못해, runnin' like a v12
Step back, meomchuji motae, runnin' like a v12
Na minha zona, levando meu tempo, você viu isso?
In my zone, takin' my time, did you see that?
In my zone, takin' my time, did you see that?

Agora na vida noturna
Now in the night life
Now in the night life
(A vida noturna)
(The night life)
(The night life)
Eu só vou com calma, é
I just take my time, yeah
I just take my time, yeah
Cantando mais alto até a madrugada, dançando mais forte
새벽까지 singing louder, dancing harder
saebyeokkaji singing louder, dancing harder
Escrevendo todos os meus sonhos (vou fazer história)
Writing all my dreams (I'll make history)
Writing all my dreams (I'll make history)
Vou te mostrar, só me deixe
보여줄게, just let me
boyeojulge, just let me