exibições de letras 693

S&S (sour and sweet)

ARrC

Letra

Significado

A e D (azedo e doce)

S&S (sour and sweet)

É, aquele doce que dá vontade de provar
Yeah, 맛보고 파 탐나는 sweet one
Yeah, matbogo pa tamnaneun sweet one

Vá um pouco para trás, agora é minha vez
잠시 back it off 다음 내 차례
jamsi back it off da-eum nae charye

Vou te ensinar como conseguir
내가 알려줄 테니 how to get it
naega allyeojul teni how to get it

Então continue subindo, esticando a mão
So keep on climbing up, reaching out
So keep on climbing up, reaching out

Faça como eu, pegue
나를 따라와 take it
nareul ttarawa take it

Pegue
Take it
Take it

Se não consegue subir, saia da frente
오르지 못할 거면 비켜봐
oreuji motal geomyeon bikyeobwa

Nem tente (você não consegue)
시도조차도 (넌 하지 못하지)
sidojochado (neon haji motaji)

Amor, tudo que você fez até agora
Baby, all you've done so far
Baby, all you've done so far

Foi só olhar
그저 넌 바라볼 뿐
geujeo neon barabol ppun

Certo
Okay
Okay

Eu também tenho dificuldades
나에게도 고난은 있는 걸
na-egedo gonaneun inneun geol

O chão lá baixo é atordoante, às vezes dá medo
The lower ground 아찔해 때론 겁이 나
The lower ground ajjilhae ttaeron geobi na

Por que seria fácil? Mas
왜 힘 안 들겠어 그렇지만
wae him an deulgesseo geureochiman

Eu nunca vou desistir, uh
난 절대 포기 따윈 하지 않아, uh
nan jeoldae pogi ttawin haji ana, uh

Você não sabe?
모르겠니
moreugenni

Esopo que disse (Esopo que disse)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Aisopos said so (Aisopos said so)

Aquela uva é tão doce
저 포도는 so sweet
jeo podoneun so sweet

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Estique a mão, estique a mão, mais alto
손을 뻗어봐, 뻗어봐 더 higher
soneul ppeodeobwa, ppeodeobwa deo higher

Alto, mais alto
High, higher
High, higher

Não, não é a-a-azedo
No, it ain't so-so-sour
No, it ain't so-so-sour

Se quiser, se segura
원한다면 매달려
wonhandamyeon maedallyeo

Aguente firme até conseguir
될 때까지 keep it up
doel ttaekkaji keep it up

Nós somos ARrC
We ARrC
We ARrC

Nós-uoo, nós, nós vamos conseguir
We-woo, we, we gon' get em
We-woo, we, we gon' get em

Uoo, uau, uau, azedo e doce
Woo, wow, wow, sour and sweet
Woo, wow, wow, sour and sweet

Nós-uoo, nós vamos pegar
We-woo, we, we gon' take em
We-woo, we, we gon' take em

Para o alto vamos subir
To higher ground let's step up
To higher ground let's step up

Nós-uoo, nós nunca vamos desistir
We-woo, we never give up
We-woo, we never give up

Uoo, uau, uau, azedo e doce
Woo, wow, wow, sour and sweet
Woo, wow, wow, sour and sweet

Nós-uoo, nós, nós vamos pegar
We-woo, we, we gon' take em
We-woo, we, we gon' take em

Ultrapassando limites
한계를 뛰어넘어
han-gyereul ttwieoneomeo

Pegue
Take it
Take it

Apimente mais e mais
Spice it up and up
Spice it up and up

As gotas de suor
맺힌 땀방울이 다
maechin ttambang-uri da

Estão tão doces que
식을 만큼 달콤하게
sigeul mankeum dalkomhage

O sabor se espalha na boca
입에 퍼지는 맛
ibe peojineun mat

Só pegue
Just take it
Just take it

Mordendo firme, subindo
이 악물고 up and up
i angmulgo up and up

Essa é a diferença entre você e eu
그게 너와 나의 차이
geuge neowa naui chai

Quanto você já se esforçou?
넌 얼마큼 노력해 봤어
neon eolmakeum noryeokae bwasseo

Por que você não responde?
왜 넌 대답이 없어
wae neon daedabi eopseo

Pegue
Take it
Take it

Na verdade, eu vi tudo
사실 난 다 봤어
sasil nan da bwasseo

Sem poder fazer nada, uh
어쩌지 못하고, uh
eojjeoji motago, uh

É uma pena, a sua
아쉬워 늘어진
aswiwo neureojin

Calda laranja
주홍빛의 꼬리
juhongbichui kkori

É, é
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Descobri sua verdade
들켰지 네 진심
deulkyeotji ne jinsim

É triste não poder ir
가지지 못해 슬픈 걸
gajiji motae seulpeun geol

Você ignora, de qualquer forma, já sabe o gosto
넌 외면해 어차피 다 아는 taste
neon oemyeonhae eochapi da aneun taste

Acha que sabe de tudo? Não, você não sabe
Think you know it all? No, you don't
Think you know it all? No, you don't

Isso é mentira (pegue)
That's wrong (take it)
That's wrong (take it)

Se lutar com persistência, a doçura vai dobrar
끈질기게 쟁취해 내면 당도는 두 배로
kkeunjilgige jaengchwihae naemyeon dangdoneun du baero

Você não sabe?
모르겠니
moreugenni

Esopo que disse (Esopo que disse)
Aisopos said so (Aisopos said so)
Aisopos said so (Aisopos said so)

Aquela uva é tão doce
저 포도는 so sweet
jeo podoneun so sweet

É, é, é
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah

Estique a mão, estique a mão, mais alto
손을 뻗어봐, 뻗어봐 더 higher
soneul ppeodeobwa, ppeodeobwa deo higher

Alto, mais alto
High, higher
High, higher

Não, não é a-a-azedo
No, it ain't so-so-sour
No, it ain't so-so-sour

Se quiser, se segura
원한다면 매달려
wonhandamyeon maedallyeo

Aguente firme até conseguir, ARrC
될 때까지 keep it up ARrC
doel ttaekkaji keep it up ARrC

É, não importa o que for
Yeah, 그게 뭐든지 말이야
Yeah, geuge mwodeunji mariya

Preste atenção em mim
Watch me
Watch me

Uii-uo-uii, venha e pegue um pouco
Wee-woo-wee, come and get some
Wee-woo-wee, come and get some

Uau, uau, uau, pare de olhar
Woo, wow, wow, 그만 starin'
Woo, wow, wow, geuman starin'

Uii-uo-uii, experimente logo
Wee-woo-wee, 어서 taste it
Wee-woo-wee, eoseo taste it

Dê uma mordida bem grande (experimente)
한가득 베어 물어 (have a taste)
han-gadeuk be-eo mureo (have a taste)

Deixa eu te mostrar, subindo
Let me show you, up and up
Let me show you up and up

O caminho fácil acaba agora
쉬운 길은 이제 stop
swiun gireun ije stop

Continue firme até segurar
손에 쥘 때까지 keep it up
sone jwil ttaekkaji keep it up

Eu vou pegar o que ninguém conseguiu
아무도 해내지 못한 걸 난 take it
amudo haenaeji motan geol nan take it

Você me diz
넌 내게 말하지
neon naege malhaji

Eu sei que não vai ser doce
I know it won't be sweet
I know it won't be sweet

Nunca encostou nela, mas já afirma com certeza
닿아본 적도 없이 단언해 넌
daabon jeokdo eopsi daneonhae neon

Eu sei que, na verdade, você quer
사실은 원하잖아
sasireun wonhajana

Não negue mais
Don't deny anymore
Don't deny anymore

Se quiser experimentar, vai te acordar, é
맛보고 싶음 너를 깨워, yeah
matbogo sipeum neoreul kkaewo, yeah

Preste atenção em mim, indo em direção ao meu sonho
Watch me 높이 열린 꿈을 향해서
Watch me nopi yeollin kkumeul hyanghaeseo

Estico os braços, pegando um punhado de cada vez
두 팔 뻗어 한 움큼씩 가득 손에 쥐어
du pal ppeodeo han umkeumssik gadeuk sone jwieo

Só preste atenção em mim
Just watch me
Just watch me

Em direção ao doce sonho
달콤한 저 꿈을 향해서
dalkomhan jeo kkumeul hyanghaeseo

Pego, pego, pego, pego, mordo
Take, take, take, take it 베어 물어
Take, take, take, take it be-eo mureo

Subindo, esticando a mão
Climbing up, reaching out
Climbing up, reaching out

Agarrando, só pegue
Grabbing up, just take it
Grabbing up, just take it

Pegue
Take it
Take it

Composição: gxxdkelvin / Stary55 / Young Chance / Benjamin 55 / Jinli (진리) / Youra. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ARrC e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção