shadow

sombra

shadow

É, uh-uu
Yeah, uh-uu
Yeah, uh-uu
Nunca pensei que seria assim
I never thought it'd be like this
I never thought it'd be like this
Vamos lá
Let's get it
Let's get it
Nós ARrC
We ARrC
We ARrC

Aterrorizante, profundo na noite
섬찟한 deep in the night
seomjjitan deep in the night
Sinto seu coração se aproximando
느껴져 와 네 맘이 난
neukkyeojyeo wa ne mami nan
Por que você está chorando sozinha de novo?
왜 또 혼자 울고 있는 건데
wae tto honja ulgo inneun geonde
Confie em mim e me diga por que
날 믿고 tell me why
nal mitgo tell me why
A sombra escura atrás de você
등 뒤의 어두운 그림자
deung dwiui eoduun geurimja
Vai se tornando mais nítida
선명 해져 가는 사이
seonmyeong haejyeo ganeun sai
Não sei por que, não sei por que
Don't know why, don't know why
Don't know why, don't know why

Você estava sofrendo sozinha
혼자 힘들었지
honja himdeureotji
Eu sei mesmo sem você dizer
말 안 해도 알아
mal an haedo ara
Não se preocupe (não se preocupe)
걱정하지 마 (걱정하지 마)
geokjeonghaji ma (geokjeonghaji ma)
Abra seus olhos (abra seus olhos)
Open your eyes (open your eyes)
Open your eyes (open your eyes)
Quanto mais você é você mesma, mais incrível fica
너 다워 질수록 so fine
neo dawo jilsurok so fine
Não tem nada a temer
두려울 거 없어
duryeoul geo eopseo
Quando estou ao seu lado
When I'm by your side
When I'm by your side

Voe sob a luz da lua
달빛 위로 fly
dalbit wiro fly
O mundo todo está te iluminando
온 세상이 널 비추잖아
on sesang-i neol bichujana
Não se esconda
너를 감추지 마
neoreul gamchuji ma
Como um sonho flutuante
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
Não sei como
Don't know how
Don't know how
É tudo apenas uma ilusão criada
전부 만들어진 허상일 뿐이야
jeonbu mandeureojin heosang-il ppuniya

Você pode voar alto (assim)
높이 날아도 돼 (그렇게)
nopi narado dwae (geureoke)
Você vê sua verdadeira sombra?
보이니 너의 real shadow
boini neoui real shadow
Temos que seguir em frente, temos que seguir em frente
Gotta move on, gotta move on
Gotta move on, gotta move on
Precisamos ir agora
We gotta go now
We gotta go now
Mesmo que o vento sopre, a sombra não
바람이 불어도 그림자는
barami bureodo geurimjaneun
Não balança sozinha, desacelere
혼자 흔들리지 않아 slow down
honja heundeulliji ana slow down
Finja até conseguir
Fake it till you make it
Fake it till you make it
Proteja sua magia
Protect your magic
Protect your magic

Quando aquela luz encher o mar
저 빛이 바다에 가득 찰 때
jeo bichi bada-e gadeuk chal ttae
Sua sombra também vai dançar
너의 그림자도 춤을 추겠지
neoui geurimjado chumeul chugetji
Sussurros na escuridão
Whispers in the dark
Whispers in the dark
Uma história que vamos escrever
A tale to unfold we write
A tale to unfold we write
Não se esqueça, vai ficar tudo bem, a história continua
잊지 마 be alright 계속될 이야기
itji ma be alright gyesokdoel iyagi

Até lá, brilhamos
Until then we shine
Until then we shine
Transplantando cores na noite escura
어두운 밤 색감을 이식해
eoduun bam saekgameul isikae
A luz da lua que brilha pela janela
방 창문 틈에 핀 Moon's glow
bang changmun teume pin Moon's glow
É o momento que estávamos esperando
기다려온 순간이야
gidaryeoon sun-ganiya
Então nunca desista
So never break down
So never break down
Vá mais fundo, indo
Come in deeper going
Come in deeper going
Selvagem, selvagem, selvagem, é
Wild, wild, wild, yeah
Wild, wild, wild, yeah

Agora, como você é
지금 네 모습 그대로
jigeum ne moseup geudaero
Meus olhos refletem você
비추는 나의 눈이
bichuneun naui nuni
Sussurrando de forma confusa
어지러이 속삭이지
eojireoi soksagiji
Virando uma estrela distante
멀리 떠 있는 별이 되고
meolli tteo inneun byeori doego
Ilumine-me mais
나를 밝게 환히 비춰줘 더
nareul balkke hwanhi bichwojwo deo
(Bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump)
(Bump, bump, bump)

No final, essa noite vai passar
결국엔 지나갈 이 밤이
gyeolgugen jinagal i bami
Não pode mais esconder seu caminho (yeah-ah)
더는 너의 길을 가려 둘 수 없게 (yeah-ah)
deoneun neoui gireul garyeo dul su eopge (yeah-ah)
Por onde quer que vamos, não precisamos nos esconder
Everywhere we go, don't need to hide
Everywhere we go, don't need to hide
Não precisamos de um resgate, amor
We don't need a rescue babe
We don't need a rescue babe
Não se esconda (não se esconda)
가려두지 마 (가려두지 마)
garyeoduji ma (garyeoduji ma)
Mostre-me seus olhos (você dentro de você)
Show me your eyes (네 안의 널)
Show me your eyes (ne anui neol)

Quanto mais ousada, mais alta
대담해질수록 so high
daedamhaejilsurok so high
Não tem nada a temer
두려울 거 없어
duryeoul geo eopseo
Quando estou ao seu lado
When I'm by your side
When I'm by your side
Voe sob a luz da lua
달빛 위로 fly
dalbit wiro fly
O mundo todo está te iluminando
온 세상이 널 비추잖아
on sesang-i neol bichujana
Não se esconda
너를 감추지 마
neoreul gamchuji ma
Como um sonho flutuante
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
Não sei como
Don't know how
Don't know how
É tudo apenas uma ilusão criada
전부 만들어진 허상일 뿐이야
jeonbu mandeureojin heosang-il ppuniya

Você pode voar alto (assim)
높이 날아도 돼 (그렇게)
nopi narado dwae (geureoke)
Você vê sua verdadeira sombra?
보이니 너의 real shadow
boini neoui real shadow
Toda nuvem tem um lado bom
Every cloud has a silver lining
Every cloud has a silver lining
(Whoa) Mostre-me novamente seu olhar, seu sorriso
(Whoa) 보여줘 다시 너의 눈빛 your smilin'
(Whoa) boyeojwo dasi neoui nunbit your smilin'
Não tem nada demais, estamos ao seu lado
Face 별거 없어 우린 네 곁에 있어
Face byeolgeo eopseo urin ne gyeote isseo
Não estamos mais escondidos
더 이상 숨지 않아
deo isang sumji ana
Fique comigo, vamos levitar
Stay with me let's levitate
Stay with me let's levitate
(Brrah brrah brrah brrah)
(Brrah brrah brrah brrah)
(Brrah brrah brrah brrah)

Você é única
You're one of a kind
You're one of a kind
Estamos prontos, é o grande final
준비는 끝났어 막의 피날레
junbineun kkeunnasseo magui pinalle
Seja a sua canção, espalhe pelo céu noturno
네 노래가 되어 밤 하늘에 펴
ne noraega doe-eo bam haneure pyeo
Agora é a hora, é
이제 It's time yeah
ije It's time yeah
Festa a noite toda, vai rolar
Party all night it's going down
Party all night it's going down
Não hesite
주저할 거 없어
jujeohal geo eopseo
Quando estou ao seu lado
When I'm by your side
When I'm by your side
Você também sabe, uau
너도 몰래 wow
neodo mollae wow
Você já sabe, não sabe?
이미 너도 알고 있잖아
imi neodo algo itjana

Um coração tremendo profundamente
깊이 떨리는 맘
gipi tteollineun mam
Como um sonho flutuante
Like a daydream levitating
Like a daydream levitating
Não sei como
Don't know how
Don't know how
É tudo apenas um momento passageiro
전부 지나가는 순간일 뿐이야
jeonbu jinaganeun sun-ganil ppuniya
Não se esqueça, lembre-se
잊지 마 기억 해
itji ma gieok hae
Sua deslumbrante verdadeira sombra.
눈부신 너의 real shadow
nunbusin neoui real shadow