Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 750

Hello Mate (feat. Kyla)

ArrDee

Letra

E aí, parceiro (feat. Kyla)

Hello Mate (feat. Kyla)

Você se importa se eu te levar pra casa hoje à noite?Do you mind if I take you home tonight?
Fica mais um dia (WhYJay), se tudo bemStay another day (WhYJay), if that's okay
Me diz, baby (Tekky)Tell me, baby (Tekky)
Você se importaria se eu te levasse pra casa comigo? (Hahahaha)Would you mind if I take you home with me? (Hahahaha)
Onde ninguém pode verWhere no one can see
Então não seja tímida (hey)So don't be shy (hey)

A gente fica doidão, chapado (baby)We get wavy, smashed (baby)
O sol aparece, splashSun comes out, splash
Ela gosta do meu estilo, não é ostentaçãoShe likes my style, ain't flash
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm the vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a contaMan pay the price on the tab
E aí, parceiro, quer flutuar? (Huh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Vem ver o cara, quer brincar? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

A gente fica doidão (huh?), chapado (baby)We get wavy (huh?), smashed (baby)
O sol aparece, splashSun comеs out, splash
Ela gosta do meu estilo, não é ostentação (de jeito nenhum)She likes my style, ain't flash (no way)
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm thе vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a contaMan pay the price on the tab
E aí, parceiro (e aí, parceiro), quer flutuar? (Hahaha)Hello mate (hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Vem ver o cara, quer brincar? (Vem)Come see the man, wanna play? (Come)

Baby, se você quiser passar a noite, tá tranquiloBaby, if you wanna spend the night, it's alright
Mas você tem que sair de manhãBut, you gotta check out in the mornin'
Eu não vou estar lá roncandoI ain't gonna be there snorin'
Eu vou roncar, e vou continuar roncando (é)I'ma snore, and I'ma keep on snorin' (yeah)
Eu faço as garotas boas se mexerem de um jeito incrível (huh?)I get good girls movin' appallin' (huh?)
Garotas más e eu ainda dou meu melhor (é)Bad girls and I still put my all in (yeah)
Garotas chiques, mas elas ainda são sem graçaPosh girls, but, they still move borin'
Garotas chav, sem ID chamando (hey)Chav girls, no caller ID callin' (hey)
Eu não me importo, sou chav (baby)I don't care myself, I'm chavy (baby)
Eu pego garotas com selo azul em um beco (gah)I beat blue tick girls in a alley (gah)
Ainda troco ideia com Megan e MageyStill palley with Megan and Magey
Eu vou engarrafar o namorado e sair com a gataI'll bottle the boyfriend and leave with the baddie
Descontrolado, dia e noite (descontrolado)Scatty, day and night (scatty)
Você pode andar com o garoto se jogar certo (pode)You can roll with the boy if you play it right (can)
Eu tenho uma namorada, baby, você tá louca, né?I got a girlfriend, baby, you crazy, right?
Ela só me disse que tem uma coisa na cabeça delaJust told me there's one thing playin' in her mind
Ela disse─She said─

Me diz o que eu preciso saberTell me I need to know
Pra onde você quer ir? (Não importa, vem cá)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Porque se você topar'Cause if you're down
Eu vou devagar (a gente não vai devagar, devagar, devagar)I'll take it slow (we don't take it slow, slow, slow)
Te fazer perder o controleMake you lose control

A gente fica doidão, chapado (baby)We get wavy, smashed (baby)
O sol aparece, splashSun comes out, splash
Ela gosta do meu estilo, não é ostentaçãoShe likes my style, ain't flash
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm the vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a contaMan pay the price on the tab
E aí, parceiro, quer flutuar? (Huh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Vem ver o cara, quer brincar? (Hey)Come see the man, wanna play? (Hey)

A gente fica doidão (huh?), chapado (baby)We get wavy (huh?), smashed (baby)
O sol aparece, splashSun comes out, splash
Ela gosta do meu estilo, não é ostentação (de jeito nenhum)She likes my style, ain't flash (no way)
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm the vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a contaMan pay the price on the tab
E aí, parceiro (E aí, parceiro), quer flutuar? (Hahaha)Hello mate (Hello mate), you wanna levitate? (Hahaha)
Vem ver o cara, quer brincar?Come see the man, wanna play?

Esquece o ArrDee, vem ver o chefe (tá tranquilo, chefe?)Forget ArrDee, come see the governor (alright gov'?)
O manda-chuva, o grande chefe (Woi)The gaffer, the big boss buster (Woi)
Significa que eu consigo o que quero, não vou me apaixonarMeanin' I get what I want, won't lust her
Eu não fico só olhando, fui até a mina e disseI don't window shop, walked up to the chick like
Qual é, querida? Me diz seu nomeWhat's 'apping darling? Tell me your name
Não sei rimar, odeio esse jogoDon't know how to rhyme, I hate that game
Se eu adivinhar seu signo, isso vale pelo menos uma ideiaIf I guess your sign, that's worth at least brain
E mesmo se eu errar, feliz aniversário (corrente, corrente)And even if I'm wrong, happy birthday chain (chain, chain)
Eu gosto da sua estrela, você tem atitude (baby, é)I like your star, you got a attitude (baby, yeah)
A gente vai ser incrível, deixa eu te encher de gratidãoWe'll be great, let me fill you with gratitude
Ela sorri como: Você sabe o que meu cara vai fazer?She smilin' like: You know what my man will do?
Eu disse: Me diz, babe, eu não tenho ideiaI said: Tell me, babe, I don't have a clue
Sabe o que os rappers fazem, agora, imagina issoKnow what rappers do, now, imagine that
Só que o dobro da intensidadeOnly double the magnitude
Disse: Eu não sou seu fã (por quê?)Said: I ain't a fan of you (why?)
Mas você é gata, e eu tô a fimBut, you're fit, and I'm down
E antes que eu possa me afastar, me diz (me diz)And before I can back off you, tell me (tell me)

Me diz o que eu preciso saberTell me I need to know
Pra onde você quer ir? (Não importa, vem cá)Where do you wanna go? (It don't matter, come 'round)
Porque se você topar'Cause if you're down
Eu vou devagar (A gente não vai devagar, devagar, devagar)I'll take it slow (We don't take it slow, slow, slow)
Te fazer perder o controleMake you lose control

A gente fica doidão, chapado (baby)We get wavy, smashed (baby)
O sol aparece, splash (ba-ba-ba—)Sun comes out, splash (ba-ba-ba—)
Ela gosta do meu estilo, não é ostentaçãoShe likes my style, ain't flash
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm the vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a conta (doido)Man pay the price on the tab (mad)
E aí, parceiro, quer flutuar? (Huh?)Hello mate, you wanna levitate? (Huh?)
Vem ver o cara, quer brincar?Come see the man, wanna play?

A gente fica doidão, chapado (baby)We get wavy, smashed (baby)
O sol aparece, splashSun comes out, splash
Ela gosta do meu estilo, não é ostentaçãoShe likes my style, ain't flash
Eu sou a vibe, tô acelerandoI'm the vibe, I'm runnin' the gas
A gente não vai devagar, a toda velocidade até a gente quebrar (você me fez)We don't take it slow, full speed till we crash (you made me)
O cara paga a contaMan pay the price on the tab
E aí, parceiro, quer flutuar? (E aí, parceiro)Hello mate, you wanna levitate? (Hello mate)
Vem ver o cara, quer brincar? (Hahaha, vem cá)Come see the man, wanna play? (Hahaha, come through)

Você se importa se eu te levar pra casa hoje à noite?Do you mind if I take you home tonight?
Fica mais um dia, se tudo bemStay another day, if that's okay
Me diz, babyTell me, baby
Você se importaria se eu te levasse pra casa comigo?Would you mind if I take you home with me?
Onde ninguém pode ver (e aí, parceiro, quer flutuar?)Where no one can see (hello mate, you wanna levitate?)
Então não seja tímida (vem ver o cara com um plano)So don't be shy (come see the man with a plan)

Composição: ArrDee / Corey Johnson / Errol Reid / Kyla / LiTek / Luke Reid / Riley Davis / Taras Slusarenko / WhYJay. Essa informação está errada? Nos avise.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de ArrDee e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção