Parallel Lines

Linhas paralelas

Parallel Lines

Até que a morte nos separe, desde o nascimento desde o inícioTill death do us part, at birth from the start
Há uma onda no meu coração que você não pode rasgarThere's a swell in my heart that you can't tear apart
Mesmo quando o mundo está escuro, testemunhamosEven when the world's gone dark we bear witness
Para força debaixo do estresseTo strength underneath of the stress
Uma auto-religião que todos nós temosA self-religion that we all have
Alguns chamam isso de animalescoSome call it animalistic
Um leão diante da derrota se transforma em existênciaA lion in the face of defeat turns to existence
Quando a autopreservação está varrendo a naçãoWhen self-preservation is sweeping across the nation
Precisamos de uma congregação e esta é a minha declaração públicaWe need a congregation and this is my public statement

eu estou andando por linhas paralelasI'm walking down parallel lines
Tentando sair desta vezTrying to break out this time
eu estou nele para a lutaI'm in it for the fight
Está tudo bemEverything's fine
eu estou tendo o tempo da minha vidaI'm having the time of my life
Andando em linhas paralelasWalking on parallel lines
Não tenho medo de morrer, sou um leãoNot afraid of dying, I'm a lion

Não é surpresa que estamos enfrentando nossa morteIt comes as no surprise as we're facing our demise
Precisamos olhar para dentro e finalmente reconhecer queWe need to look inside and finally recognize that
Somos humanos, sim, mas não temos que aceitarWe're human, yes, but we don't have to accept
Este nível de auto-arrependimento que estou tentando auto-refletirThis level of self-regret I'm trying to self-reflect
Estou preso na minha gaiola, posso desperdiçar esses diasI'm pent up in my cage I can waste away these days
Ou posso passar esses momentos desenvolvendo uma fé mais elevadaOr I can spend these moments developing higher faith
Em mim e meus amigos, meus pais e meus irmãosIn myself and my friends, my parents and my siblings
Não há melhor momento, estou tentando dizer isso simplesmenteThere is no better time I'm trying to say this simply

eu estou andando por linhas paralelasI'm walking down parallel lines
Tentando sair desta vezTrying to break out this time
eu estou nele para a lutaI'm in it for the fight
Está tudo bemEverything's fine
eu estou tendo o tempo da minha vidaI'm having the time of my life
Andando em linhas paralelasWalking on parallel lines
Não tenho medo de morrer, sou um leãoNot afraid of dying, I'm a lion

Alguns dias eu mal posso esperarSome days I can barely wait
Apenas para atravessar os portões do céuJust to walk through heaven's gates
Eu fecho meus olhos e contemplo uma terra que está longeI close my eyes and contemplate a land that's far away
Onde muitos vêm e muitos vãoWhere many come and many go
Quando partiremos? Nós nunca sabemosWhen will we leave? We never know
Nossos nomes estão escritos em uma pedraOur names are written on a stone
Então, não vamos passar sozinhosSo, we won't pass alone

Alguns dias eu mal posso esperarSome days I can barely wait
Apenas para atravessar os portões do céuJust to walk through heaven's gates
Eu fecho meus olhos e contemplo uma terra que está longeI close my eyes and contemplate a land that's far away
Onde muitos vêm e muitos vãoWhere many come and many go
Quando partiremos? Nós nunca sabemosWhen will we leave? We never know
Nossos nomes estão escritos em uma pedraOur names are written on a stone
Então, não vamos passar sozinhosSo, we won't pass alone

Quando eu passar deixe meu caixão abertoWhen I pass leave my casket open
E enviá-lo para o oceanoAnd send it out to the ocean
Eu só quero me sentir vivo com o movimentoI just want to feel alive with the motion
Eu só quero me sentir vivo com o movimentoI just want to feel alive with the motion

Quando eu passar deixe meu caixão abertoWhen I pass leave my casket open
E enviá-lo para o oceanoAnd send it out to the ocean
Eu só quero me sentir vivo com o movimentoI just want to feel alive with the motion
Eu só quero me sentir vivo com o movimentoI just want to feel alive with the motion