Tradução gerada automaticamente
Spacepenetrator
Arrival
Penetrador Espacial
Spacepenetrator
Sob as estrelas e o céu tão vasto,Under the stars and the dome of sky,
longe da falsidade da existência...far from the false of existence...
Escondido dos olhos da criaçãoHidden from the eyes of creation
por trás do véu da dor silenciosa.behind the veil of silent grief.
Eu fui quem segurou o céu pra não desabarI was the one who held the sky from falling apart
do mundo que só meus olhos viam.of the world that only my eyes borne.
Como um conceito... o que chamavam de eu não era euAs a concept...what was called I wasn't me
já que a luz nunca brilhou na realidade.since the light never shone through reality.
A voz da amargura falou através de mimThe voice of bitterness spoke through me
e eu ouvi as palavras que minha consciência sussurrou...and I heard the words that my consciousness whispered...
-Penetrador Espacial-Spacepenetrator
Para este mundo eu era cego e subjugado pelo seu vazio.For this world I was blind and subjected by its void.
Mesmo que eu estivesse morto, o sangue do homem corria nas minhas veias.Even if I were dead the blood of man ran through my veins.
Escravo das expectativas, futuro entre as estrelas.Slave of expections, future among stars.
Todo dia uma nova queda e agora...Every day another fall and now...
e agora eu perdi minhas asas pra voar.and now I have lost my wings to fly.
Penetrador Espacial...Spacepenetrator...
Nada sou além de um cadáver,Nothing I am but a corpse,
um espectro de uma memória distante.a shade of distant memory.
Não estou vivo nem estou morto,I am not alive nor I am dead,
só alcançando as estrelas com arrependimento.just reaching the stars with regret.
As ondas pálidas das memórias estupraram minha alma nuaThe paled waves of memories raped my naked soul
e verdadeiramente fui amaldiçoado a vagar entre os mundos e o tempo.and truly I was cursed to wander between the worlds and time.
Penetrador Espacial...Spacepenetrator...
Uma promessa de luxúria e paixãoA promise of lust and passion
foi dada em troca do meu ser.was given for exchange from my being.
E em um breve momento de silêncioAnd within a brief moment of silence
o ódio ascendeu ao poder em mim.the hate ascended into power in me.
Uma promessa de luxúria e paixãoA promise of lust and passion
foi dada em troca do meu ser.was given for exchange from my being.



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Arrival e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: