La Ciudad

A Cidade

La Ciudad

O tempo para quando estou aquiEl tiempo se detiene cuando estoy aquí
Nunca pensei em voltarNunca pensé en regresar
Fiquei sozinha nesse lugarMe he quedado sola en este lugar
Não parei de chorarNo he parado de llorar

Já não sei, onde estáYa no sé, en donde está
Meu larMi hogar
Não me sinto aquiNo me siento aquí
Nem láTampoco allá

Já não quero estar aquiYa no quiero estar aquí
Se não é lá, pra que viver?Si no es allá, ¿pa' que vivir?
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad

Não consegui tirar minhas coisas das malasNo he podido sacar mis cosas de las maletas
Tem sido tão difícil não conseguir ficar acordadaMe ha costado tanto no poder no estar despierta
Me sinto perdida, vivendo uma vidaMe siento perdida, viviendo una vida
Que não sinto como minhaQue no siento como mía

Já não sei, onde estáYa no sé, en donde está
Meu larMi hogar
Não me sinto aquiNo me siento aquí
Nem láTampoco allá

Já não quero estar aquiYa no quiero estar aquí
Se não é lá, pra que viver?Si no es allá, ¿pa' que vivir?
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad

Não tem nada que eu não sinta faltaNo hay nada que no extrañe
O barulho nas ruas e o céu sempre cinzaEl ruido en las calles y el cielo siempre gris
Aqui tudo é a mesma coisaAquí todo es lo mismo
A missa de domingo e minha vontade de morrerLa misa del domingo y mis ganas de morir

Já não sei, onde estáYa no sé, en donde está
Meu larMi hogar
Não me sinto aquiNo me siento aquí
Nem láTampoco allá

Já não quero estar aquiYa no quiero estar aquí
Se não é lá, pra que viver? (pra que viver?)Si no es allá, ¿pa' que vivir? (¿pa' que vivir?)
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad
Deixei minha vida, na cidadeDeje mi vida, en la ciudad