Bottle Of Booze

Garrafa de Bebida

Bottle Of Booze

Tem muitas maravilhas nos EUAThere are many wonders in the USA
As cidades e as pessoas, e a Disney, que legal!The cities and the people, and Disney World, hooray!
Mas voltar pro Canadá com alegria no coração é demaisBut coming back to Canada with joy the heart does ooze
Porque quando você chega na fronteira, compra uma garrafa de bebida.'Cause when you get to the border, you buy a bottle of booze.

Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Eu estava viajando com um cara que não gostava de beberI was traveling with a gentleman who didn't like to drink
Quando chegamos na fronteira, comecei a pensarWhen we got to the border, I commenced to think
Eu disse, "Me faz um favor" e ele não se recusouI said, "Do me a favour" and he did not refuse
Quando chegamos na fronteira, ele me comprou uma garrafa de bebida.When we got to the border, he bought me a bottle of booze.

Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Você pode estar em um show de comédia, rodando pelos 'StatesYou may be in a comedy act, touring through the 'States
Tocando firme em barzinhos, as coisas não vão bemYou're playing hard in country bars, things aren't going great
Uma briga estoura no sinuca, você sai antes de se machucarA fight breaks out at the pool table, you run before you bruise
Mas você chama a turnê de sucesso e compra uma garrafa de bebida.But you call the tour successful and buy a bottle of booze.

Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Você compra uma garrafa de bebidaYou buy a bottle of booze
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

OK, agora o verso triste, o verso triste:OK, the sad verse now, the sad verse:
Um amigo meu veio até mim, o rosto cheio de lágrimasA friend of mine came to me, his face awash in tears
Pois ele não podia comprar a bebida que o alegrava (ai)For he could afford the spirit that gave him cheers (aww)
Eu disse, "Ah! Para de chorar! Vou acabar com essa tristeza...I said, "Aw! Stop yer cryin'! I'll wash away those blues...
Quando eu estava na fronteira, comprei uma garrafa de bebida pra você!"When I was at the border, I bought ya a bottle of booze!"

Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.

Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Você compra uma garrafa de bebida (ê!)You buy a bottle of booze (hey!)
Quando chega na fronteira, você compra uma garrafa de bebida.When you get to the border, you buy a bottle of booze.
Ê!HEY!