Head In The Freezer

Cabeça No Freezer

Head In The Freezer

Quando eu morrer, coloque minha cabeça no freezerWhen I'm dead put my head in the freezer
Bem ao lado do milho e das ervilhasRight beside the corn and the peas
Posso estar morto, mas não estou defunto, queridaI may be dead but I am not deceased, dear
Um dia a ciência vai me reanimarOne day science will re-animate me

Oh, eu ouvi falar dos ricos que, quando morremOh I heard about the rich who when they die
Se congelam de forma criogênicaGet themselves frozen cryogenic-wise
Eu sei que não podemos pagar por uma empresaI know we can't afford to hire no company
Quando meu coração parar de bater e eu ficar rígidoWhen my heart don't beat no more and I lay rigourmortisously

Mas temos aquele freezer em cima da nossa geladeiraBut we got that freezer up on top our fridge
Não dá pra enfiar meu corpo todo, amor, sou grande demaisCan't squeeze in my whole body, baby, I'm just way too big
Como eu queria que tivéssemos comprado aquele Frigidaire chiqueHow I wish we had afforded that fancy Frigidaire
Assim você só teria que cortar minhas pernas e meu traseiroSo you'd just have to chop off my legs and my derriere

Quando eu morrer, coloque minha cabeça no freezerWhen I'm dead put my head in the freezer
Bem ao lado do milho e das ervilhasRight beside the corn and the peas
Posso estar morto, mas não estou defunto, queridaI may be dead but I am not deceased, dear
Um dia a ciência vai me reanimarOne day science will re-animate me

Oh, eu sei, amor, você está pronta pra issoOh I know baby, you're up for the task
Você vai me embrulhar com mais do que só corda e plásticoYou'll wrap me up with more than just string and plastic wrap
Usando Tupperware, porque você se importa, e por preocupaçãoUsing Tupperware, 'cause you care, and out of concern
Que eu voltaria à vida com queimaduras de freezerThat I'd come back to life with a case of freezer burn

Quando eu morrer, coloque minha cabeça no freezerWhen I'm dead put my head in the freezer
Bem ao lado do milho e das ervilhasRight beside the corn and the peas
Posso estar morto, mas não estou defunto, queridaI may be dead but I am not deceased, dear
Um dia a ciência vai me reanimarOne day science will re-animate me

Oh, quando eu descongelar, quando eu descongelarOh when I thaw, when I thaw
Espero que meu novo corpo tenha mais de um metro e oitentaHope my new body's six feet tall or more
E se você não encontrar um homem a tempoAnd if you can't find a man in time
Pega um cavalo, eu posso ficar um centauro legalGet a horse, I might make a nice centaur

Oh, você vai ver meu rosto toda noite nos seus sonhosOh you'll see my face each night in your dreams
E quando você for à cozinha pegar um sorveteAnd when you go to the kitchen to fetch some ice cream
Mas não se preocupe, querida, logo estarei de volta à TerraBut don't worry honey, soon I'll be back on earth
Quando eles curarem a morte e derem corpos pros ricos primeiroWhen they cure death and get bodies for the rich guys first

Quando eu morrer, coloque minha cabeça no freezerWhen I'm dead put my head in the freezer
Bem ao lado do milho e das ervilhasRight beside the corn and the peas
Você pode se livrar do meu corpo quando quiserYou can dispose of my body at your leisure
Sabe, eu não acho que isso nunca me serviuYou know, I don't think that it ever suited me

Quando eu morrer, coloque minha cabeça no freezerWhen I'm dead put my head in the freezer
Bem ao lado do milho e das ervilhasRight beside the corn and the peas
Posso estar morto, mas não estou defunto, queridaI may be dead but I am not deceased, dear
Um dia a ciência vai me reanimarOne day science will re-animate me