Really Scary

Realmente Assustador

Really Scary

É a coisa mais assustadora do mundoIt's the most frightening thing in the world
É a visão mais aterrorizante que já viIt's the scariest sight I've ever seen
A imagem mais geladaThe most chilling visual
A cena mais aterradoraThe most terrifying scene
É horrível, é uma porcaria, é monstruoso, é ruimIt's awful, it's crappy, it's monstrous, it's bad

É realmente, realmente enormeIt's really really huge
É um cara gordo de sungaIt's a fat man in a Speedo
Estou caminhando numa praia em uma ilha tropicalI'm walking on a beach in a tropical isle
Esperando aproveitar a areia e o marHoping to enjoy the sand and surf
Quando vejo um monte de carne besuntada de óleoWhen I see a mound of baby-oiled flesh
Rolando e fervendo na espumaRolling and a broiling in the foam

A única coisa que segura essaThe only thing that's holding this
Explosão de carne branca éExplosion of Caucasian is
Um fiozinho vermelho sintéticoA tiny red synthetic coloured thread
Eu tento enterrá-lo na areiaI try to sink it in the sand

E sepultá-lo em um castelo, masAnd entomb it in a castle but
Ele sempre consegue escaparIt always manages to break free
O cara gordo de sungaThe fat man in a Speedo
Estou tendo pesadelosI'm having nightmares

Estou com medo de abrir os olhosI'm scared to open my eyes
Tento me libertarI try to free myself
Indo para o buffetBy going to the buffet
Mas lá está eleBut there he is

Ele até come de sungaHe even eats in his Speedo
Eu faço uma vaquinha no bar no dia seguinteI take up a collection at the bar the next day
E todo mundo contribui para a causaAnd everybody gives to the cause
Para alugar um helicóptero que leve essa baleiaTo rent a helicopter that will take this whale

Para Cuba e livre o horizonte do seu tamanhoTo Cuba and free the horizon from his bulk
Fazemos uma celebraçãoWe have a celebration
Em uma das suas depressõesIn one of his indentations
E jogamos uma tigela de gelatina no arAnd throw a bowl of jello in the air

Achamos que escapamos e nossa vista está limpaWe think we've escaped and our scenery is clear
Mas chega um avião da AlemanhaBut in comes a plane from Germany
Trinta homens gordos alemães de sunga!Thirty fat German men wearing Speedos!