Song Inside My Head

Canção na Minha Cabeça

Song Inside My Head

Tem uma melodia na minha cabeçaThere's a tune inside my head
que me faz desejar estar mortothat makes me wish that I were dead
Ela continua indo e indoIt keeps on going on and on
e eu nem gosto dessa cançãoand I don't even like this song
Não sei onde ouvi isso primeiroI don't know where I heard it first
mas agora se tornou minha maldiçãobut now it has become my curse
Queria que ela sumisseWish that it would go away
mas tá presa no replaybut it is stuck on replay

Sai foraGo away
Sai foraGo away
Sua melodiaYour melody
está me matandoIs killing me

Lá está ela de novoThere it is once again
navegando pelo meu cérebroswimming through my cranium
Sufocando todos os meus pensamentosSuffocating all my thoughts
um algodão doce auditivoan auditory candy floss
Essa musicalidade insanaThis musical inanity
me levando à loucuradriving me to insanity
Se eu tivesse um desejoIf I only had one wish
mataria quem escreveu issoI'd kill the person who wrote it

Sai foraGo away
Sai foraGo away
Você é uma música ruimYou're a bad song
Então vai emboraSo move along

Tá mais alto do que antesIt's louder than it was before
Não acho que aguento maisI don't think I can take much more
Então eu pulo e grito e berroSo I jump and scream and shout
esperando conseguir abafá-lahoping I can drown it out
Mas em vez disso eu tropeço e caioBut instead I trip and fall
e bato minha cabeça na paredeand bash my head upon a wall
Espera um segundo, onde foi parar?Wait a second where'd it go?
O que é isso no rádio?What's that on the radio?

Não! NÃO!!No! NO!!