The Coffee Song

A Canção do Café

The Coffee Song

O jovem Derrick adoraria anotar meu pedidoYoung Derrick would love to take my order
Ele trabalha na cafeteria aqui da esquinaHe works at the coffee place just up the street
Ele é feliz e irritante com um sorriso do tamanho do TexasHe's happy and annoying with a smirk the size of Texas
Ele é meu inimigo do caféHe's my coffee enemy

Você gostaria de um mochacino?Would you like a mochacino?
Ou talvez um cappuccino?Or perhaps a cappucino?
Ou quem sabe um frappuccino?Or maybe a frappucino?
Disse Derrick vestindo suas calças de chinoSaid Derrick wearing the chinos

Tudo que eu realmente quero é uma xícara de caféAll I really want is a cup of coffee
Tão forte que a colher fica em pé, só uma xícara de caféSo strong the spoon stands up just a cup of coffee
Tudo que eu realmente quero é uma xícara de caféAll I really want is a cup of coffee
Me dá uma droga de xícara de café, DerrickGive me a friggin' cup of coffee, Derrick

Você deveria experimentar um biscottiYou should try out biscotti
Ou um biscoito de repolho lightOr a low-cal cabbage cookie
Esse muffin custa só 3,50This muffin's only 3.50
E o melhor é que não tem gorduraAnd what's super great is that it's fat free

Não quero cheirar a espressoDon't wanna smell like an espresso
Com seu sabonete com cheiro de caféWith your coffee scented soap
Talvez você devesse tomar um chá chaiMaybe you should have some chai tea
Ou quem sabe me acompanhar no tai chiOr maybe join me in some tai chi

Tudo que eu realmente quero é uma xícara de caféAll I really want is a cup of coffee
Em um copo não biodegradável, só uma xícara de caféIn a non-biodegradable cup just a cup of coffee
Tudo que eu realmente quero é uma xícara de caféAll I really want is a cup of coffee
Me dá uma droga de xícara de caféGive me a friggin' cup of coffee

Oh Derrick, por que você não me escuta?Oh Derrick why won't you listen to me
Eu não quero uma revista ou um CDI don't want a magazine or a CD
Não quero um latte ou um frappeI don't want a latte or a frappe
Só me dá um café que não tenha gosto de merdaJust give me a coffee that doesn't taste crappe

Tudo que eu realmente quero é uma xícara de café (3X)All I really want is a cup of coffee (3X)
Me dá uma droga de xícara de caféGive me a friggin' cup of coffee

Tudo que eu realmente quero (3X)All I really want (3X)
Me dá uma droga de xícara de café, DerrickGive me a friggin' cup of coffee, Derrick