Twins

Gêmeos

Twins

Eu não gosto de você e você não gosta de mimI don't like you and you don't like me
A gente não se dá bem, isso é bem claroWe don't get along you can plainly see
Mal posso esperar pela cirurgiaI just can't wait til the surgery
Gêmeos siameses, não seremos maisConjoined twins we'll no longer be

Nossas vidas não estão mais em sintoniaOur lives are no longer in sync
Eu sempre sou culpado, você é quem fedeI'm always blamed for thou you stink
Você sempre age como um idiotaYou always act like such a dink
Vamos nos separar, como salsichas, e nos desvincularLet's make like sausage and get de-linked

Você não quer nada comigo e eu não quero nada com vocêYou want no parts of me and I want no parts of you
Você precisa dos dois rins, mas um vai ter que servirYou need both the kidneys but one will have to do
Ansiedade de separação, isso parece bom pra mimSeperation anxiety, sounds pretty good to me
Essa corrida de três pernas acabouThis three-legged race is over

Você era o Starsky e eu era o HutchYou were the Starsky to my Hutch
Quando dirigíamos, você controlava a embreagemWhen we drove you worked the clutch
Quando a conta chegava, a gente dividiaWhen the chequ came we'd go Dutch
Mas eu não gosto muito de vocêBut I don't like you much

Nós dois precisamos desse novo começoWe both need this brand new start
Não é como se pudéssemos nos afastarIt's not like we could drift apart
Por conta do fato de compartilharmos um coraçãoOn account of the fact we share a heart
Novo pra mim, você será à la carteNew to me you'll be a la carte

Você não quer nada comigo e eu não quero nada com vocêYou want no parts of me and I want no parts of you
Você precisa dos dois rins, mas um vai ter que servirYou need both the kidneys but one will have to do
Você nunca me apoiou, mesmo tendo minhas costasYou never had my back even though you have my back
Essa corrida de três pernas acabouThis three-legged race is over

Tem uma coisa que eu sei que é verdadeThere's one thing that I know is true
É que uma cabeça é melhor que duasIs that one head is better that two
O que é seu é seu, o que é meu é meuWhat's yours is yours, what's mine is mine
Gêmeos siameses são os laços que nos prendemSiamese twins are the Thais that bind

Você não quer nada comigo e eu não quero nada com vocêYou want no parts of me and I want no parts of you
Você precisa dos dois rins, mas um vai ter que servirYou need both the kidneys but one will have to do
Nossas cicatrizes mentais vão se curar e ainda podemos ser amigosOur mental scars will mend and we can still be friends
Mas essa corrida de três pernas, chega de duas carasBut this three-legged race, no more two face
Arrume seu próprio lugar, acabouGet your own place, is over