A Man Has Needs

Um Homem Tem Necessidades

A Man Has Needs

Querida, eu quero te contar todos os meus sonhos, esperanças e medosBaby I wanna tell you all my hopes and dreams and fears
Mas tô vendo televisão, você pode me trazer mais uma cerveja?But I'm watching television, could you get me another beer
Tem luta livre e futebol americano, espero que você entendaThere's wrestling and pro football on, I hope you understand
Eu preciso ver tudo, pois eu sou um homemI must watch it all for I am a man

E um homem tem necessidadesAnd a man has needs
E um homem tem desejosAnd a man has desires
Fogo eterno que queima, queima, queimaEternal fires that burn, burn, burn
E um homem sangraAnd a man he bleeds
E um homem suaAnd a man he perspires
Até as manchas aparecerem na camisa'Til the stains show on his shirt

Eu perdi nosso aniversário e o nascimento do nosso filhoI missed our anniversary and the birth of our son
Foi além do meu controle, meu time estava na fase finalIt was beyond my control, my team was on a playoff run
Oh querida, querida, querida, você significa tudo pra mimOh baby, baby, baby, you mean everything to me
Mas você pode se mexer? Você tá bloqueando a TV?But could you move your butt, you're blocking the TV?

Porque um homem tem necessidadesCuz a man has needs
E um homem tem desejosAnd a man has desires
Fogo eterno que queima, queima, queimaEternal fires that burn, burn, burn
E um homem sangraAnd a man he bleeds
E um homem se cansaAnd a man he does tire
Fica sonolento e tira um cochilo no sofáGets sleepy and naps on the couch

(Discurso sincero)(Heartfelt speech)

Pois um homem tem necessidadesFor a man has needs
E um homem tem desejosAnd a man has desires
Fogo eterno que queima, queima, queimaEternal fires that burn. burn, burn
E um homem sangraAnd a man he bleeds
E ele faz compras na Canadian TireAnd he shops at Canadian Tire
E sempre guarda seus cuponsAnd he always keeps his coupons

Sim, um homem tem necessidadesYes, a man has needs
E um homem tem desejosAnd a man has desires
Fogo eterno que queima, queima, queimaEternal fires that burn, burn, burn
E um homem sangraAnd a man he bleeds
E um homem acabaAnd a man he expires
E ele chorou quando o Wayne Gretzky se aposentouAnd he cried when Wayne Gretzky retired