Christmas Turkey Blues

Tristeza do Peru de Natal

Christmas Turkey Blues

Ei, garoto, por que essa cara compridaHey kid, why the long face
É porque o Papai Noel tá voando bem na sua esquinaIs it cuz Santa Clause is flying right over your place
Você foi um péssimo garoto o ano todoYou've been a bad kid all year
Então para de choramingar, seu idiota, e limpa esse choroSo quit you snivellin' sucker and wipe up them tears
Você não merece nada, meu bemYou don't deserve a damn thing
Você nem é bonito e sua atitude é um venenoYou're not even cute and your attitude stinks
Deve ser uma droga ser vocêIt must suck to be you
Ninguém gosta de você, e o que você pode fazer?Nobody likes you so what can you do
Você acha que tem problemas, garoto, acha que tem brigaYou think you got problems kid, you think you got strife
Mas todo dezembro você teme pela sua vidaBut come each December do you fear for your life
Eu sou seu peru, então seus problemas são pequenosI'm your turkey so your troubles are small
Estou recheado na sua mesa, sou um delicioso butterballI'm stuffed on your table, I'm a tasty butterball
Eu tenho a tristeza do peru de NatalI've got the christmas turkey blues
Se você tivesse o pescoço arrancado, você também teriaIf you got your necked ripped out then you'd have them too
Eu tenho a tristeza do peru de NatalI've got the christmas turkey blues
Você me persegue, desperdiça, rega, prova e me afoga em molho tambémYou chase me and waste and baste me and taste me and drown me in gravy too
Você, senhor, tá parecendo um desastreYou sir, you look like heck
Você não recebeu seu bônus de Natal, não é?Didn't you get your Christmas bonus cheque
Ou talvez sua mulher te deixouOr maybe your woman left you
Arrancou seu coração do peito e ainda cuspiu neleRipped your heart right out of your chest and spat on it too
É por isso que você tá cheirando a gim?Is that why you're wreaking of gin
Você tá desleixado e tem baba no queixoYou look dishevelled and there's drool on your chin
Você achou que esse amor ia durarYou thought that this love would laugh
Mas ela disse Feliz Natal, querido, e chutou sua bundaBut she said Merry Christmas baby and she booted your ass
Bem, isso é duro pra você, amigo, que pena do seu sofrimentoWell that's tough for you mister, too bad about your ordeal
Que tal ser recheado no inverno, vê como você se sente?How about getting stuffed in the wintertime, see how you feel
Eu não posso puxar ossos nem fazer um pedidoI don't get to yank no bones or make me a wish
Não vai demorar até eu ser só restos em um pratoIt won't be long til I'm just some scraps on a dish
Eu tenho a tristeza do peru de NatalI've got the christmas turkey blues
Se sua bunda estivesse recheada e assada, você também teriaIf your butt was stuffed and roasted then you'd have then too
Eu tenho a tristeza do peru de NatalI've got the christmas turkey blues
Você me persegue, desperdiça, rega, prova e me afoga em molho tambémYou chase me and waste and baste me and taste me and drown me in gravy too