Killer Robots From Venus

Robôs Assassinos de Vênus

Killer Robots From Venus

Há cerca de 6 meses, alguém apareceu com uma petiçãoAbout 6 months ago, someone came by with a petition
Disse que queríamos parar esses caras de se mudarem pra cáSaid we'd wanna stop these folks moving in next door
Eu recusei assinar e disse que todos eram bem-vindosI refused to sign and told him everyone was welcome
Porque é pra isso que servem os bairros'Cause that's what neighbourhoods are for
Então eles se mudaram e eu admito que eles são estranhosSo they moved in and I'll admit they look peculiar
Me convidaram pra um churrasco amigávelThey invited me to a friendly barbeque
Fico feliz que conheci eles, e deixa eu te contar uma coisaGlad I got to know 'em, and let me tell you something
Eles podem ser metálicos, mas são iguais a mim e a vocêThey may be metallic, but they're just like me and you
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Eles me deram abobrinha do jardim deles ontem (tá bem fresca)They gave me zucchini from their garden yesterday (they're very fresh)
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Você pode discordar, mas eu acho que eles são nota 10!You may disagree, but I think they're A-OK!
Meu amigo Charlie nunca parou de encher o saco dos robôsMy buddy Charlie never got off the robots' backs
Então um dia, ele e toda a casa dele desapareceramThen one day, him and his whole house disappeared
Falei sobre isso pros meus vizinhos, os robôs assassinos de VênusI talked about it to my neighbours, the killer robots from Venus
Eles não puderam me ajudar, mas concordaram que era estranho...They couldn't help me, but agreed that it was wierd...
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Eles sempre cortam a grama e entraram na associação de pais (porque a gente se importa)They always mow their lawn, and they joined the PTA (because we care)
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Você pode discordar, mas eu acho que eles são nota 10!You may disagree, but I think they're A-OK!
Eles nos convidaram pra uma festa de Ano Novo ao ar livreThey had us over for an outdoor New Year's party
Mesmo com 10 graus negativos, tinha comida e bebida à vontadeThough it was 10 below, there was food and drink a-plenty
Eles ficaram animados enquanto contávamos com elesThey got excited as we counted down with them
E quando os beijamos, nossos lábios grudaram nas cabeças deles (ai)And when we kissed them, our lips stuck to their heads (ouch)
Eu estava assistindo as notícias ontem à noite, quando vi algo engraçadoI was watching the news last night, when I saw something funny
Robôs assassinos de algum lugar destruíram MontrealKiller robots from somewhere decimated Montreal
Eu me perguntei, poderia ser meus vizinhos, os robôs assassinos de Vênus?I wondered, could it be my neighbours, the killer robots from Venus?
Poderia ser eles afinal?Could it be them after all?
Não. Eles são tão legais! É.No. They're so nice! Yeah.
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Eles aplaudiram meu filho na peça de Natal (ele foi o melhorThey applauded for my kid at the Christmas play (he was the best
pastor)shepard)
Não, não tem nada de errado com robôs assassinos de VênusNo, there's nothing wrong with killer robots from Venus
Você pode discordar, mas eu acho que eles são nota 10!You may disagree, but I think they're A-OK!
Você pode discordar, mas eu acho que eles são nota 10!You may disagree, but I think they're A-OK!
Você pode discordar, mas eu acho que eles são nota 10! (A gente tá bem!)You may disagree, but I think they're A-OK! (We're OK!)