Tradução gerada automaticamente
Losing Hair Under God
The Arrogant Worms
Losing Hair Under God
The Lord above
saved his only son
To spread the word of God
to everyone
Jesus cured the lepers, aw
And he healed the lame
But he left the bald men
with their pain
Oh my Lord
I lost what I had
I've suffered the fate
Of my old dad
I've looked in the hills
In the valleys everywhere
But I cannot see why
You took my hair
I'm losin' my hair (losin' my hair)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
What was on my head (above I saw)
Is no longer there (losin' my hair)
When you see the light
It's my forehead's glare
Oh, don't you care (hey you up there)
I'm losin' my hair (yeah, yeah)
I've tried to pray
And I've tried to grieve
I've tried the wig
And I've tried the weave
I've tried the transplant
And I've tried the graft
But my hair
Is thin and fat
Oh my good Lord
Why'd you take my hair?
Are You making a carpet
For heaven's stairs
To warm the feet
Of the chosen souls?
But in the meantime,
My head's getting cold!
I'm losin' my hair (losin' my hair)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
What was on my head (above I saw)
Is no longer there (losin' my hair)
When you see the light
It's my forehead's glare
Oh, don't you care (hey you up there)
That I'm losin' my hair (yeah, yeah)
We are your children
And we are blessed
But most of my hair
Is now on my chest
In Your old wisdom
You took it off my head
Why couldn't you
Just rob me blind instead?
Oh Lord above
On Judgement Day
Will you forgive me
For my toupee
And when I march
Through the gates a-pearl
Can I have hair in
Your afterworld?
I'm losin' my hair (losin' my hair)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
What was on my head (above I saw)
Is no longer there (losin' my hair)
When you see the light
It's my forehead's glare
Oh, don't you care (hey you up there)
I'm losin' my hair (yeah, yeah)
Yeah, I'm losin' my hair, I'm losin' my hair
But I know a lot of other people out there are losin'
their hair too.
And I know every night, you pray to God, don't you?
Yeah, you do, don't you?
You pray to God to give you more hair!
You wake up the next morning, you go in that shower,
you look in that drain...
There's your hair. It ain't on your head no more.
But you know, maybe your call's just not getting through.
God's a busy man, and a lot of people try to get him on
the intergalactic telephone.
But maybe, maybe if we all pray together, we'll get God's
phone to ring! Thank you.
So gimme an amen (amen)
Amen (amen)
C'mon AMEN (amen)
AMEN (amen)
Oh yeah, the phone is ringin', the phone is ringin', God's
pickin' it up. I think we might have woken him up, he might
be a little bit grumpy, but it doesn't matter, 'cause we're
gonna tell him what we want, aren't we? (yeah) Aren't we?
(yeah)
I need help for my scalp (help for my scalp)
Oh give me help for my scalp (help for my scalp)
Oh yeah, I'm feeling the power, the power of the Lord.
It's in me! It's all around me! This man, this man
has split ends on the end of his head. Let those split
ends be healed!
(Miracle...follicle...miracle...follicle...)
Oh my Lord
Up on your throne
I gotta know
Do you use a comb?
Is your hair wavy?
Is your hair blonde?
Is it curly?
Or is it GONE?
Is to be bald
To be divine
'Cause all the monks
Have heads that shine
If that's your way
Then I don't care
I'd sell my soul to
Get more hair!
I'm losin' my hair (losin' my hair)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
What was on my head (above I saw)
Is no longer there (losin' my hair)
When you see the light
It's my forehead's glare
Oh, don't you care (hey you up there)
I'm losin' my hair (yeah, yeah)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
I'm losin' my hair (losin' my hair)
What was on my head (above I saw)
Is no longer there (losin' my hair)
When you see the light
It's my forehead's glare
Oh, don't you care (hey you up there)
I'm losin' my hair (yeah, yeah)
Oh, don't you care
Oh, don't you care
I'm losin' my hair
Perdendo Cabelo Sob Deus
O Senhor lá de cima
salvou seu único filho
Para espalhar a palavra de Deus
para todo mundo
Jesus curou os leprosos, ah
E ele curou os mancos
Mas deixou os carecas
com sua dor
Oh meu Senhor
Eu perdi o que tinha
Sofri o destino
Do meu velho pai
Eu procurei nas colinas
Nos vales, em todo lugar
Mas não consigo entender
Por que você levou meu cabelo
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
O que estava na minha cabeça (lá em cima eu vi)
Não está mais lá (perdendo meu cabelo)
Quando você vê a luz
É o brilho da minha testa
Oh, você não se importa (ei, você aí em cima)
Estou perdendo meu cabelo (é, é)
Eu tentei rezar
E tentei lamentar
Tentei a peruca
E tentei o aplique
Tentei o transplante
E tentei o enxerto
Mas meu cabelo
Está ralo e grosso
Oh meu bom Senhor
Por que você levou meu cabelo?
Você está fazendo um tapete
Para as escadas do céu
Para aquecer os pés
Das almas escolhidas?
Mas enquanto isso,
Minha cabeça está esfriando!
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
O que estava na minha cabeça (lá em cima eu vi)
Não está mais lá (perdendo meu cabelo)
Quando você vê a luz
É o brilho da minha testa
Oh, você não se importa (ei, você aí em cima)
Que estou perdendo meu cabelo (é, é)
Nós somos seus filhos
E somos abençoados
Mas a maior parte do meu cabelo
Está agora no meu peito
Na sua antiga sabedoria
Você tirou da minha cabeça
Por que você não poderia
Simplesmente me roubar em vez?
Oh Senhor lá de cima
No Dia do Juízo
Você vai me perdoar
Pela minha touca?
E quando eu marchar
Pelas portas de pérolas
Posso ter cabelo no
Seu além?
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
O que estava na minha cabeça (lá em cima eu vi)
Não está mais lá (perdendo meu cabelo)
Quando você vê a luz
É o brilho da minha testa
Oh, você não se importa (ei, você aí em cima)
Estou perdendo meu cabelo (é, é)
É, estou perdendo meu cabelo, estou perdendo meu cabelo
Mas eu sei que muitas outras pessoas lá fora estão perdendo
seus cabelos também.
E eu sei que toda noite, você reza para Deus, não reza?
É, reza sim, não reza?
Você reza para Deus te dar mais cabelo!
Você acorda na manhã seguinte, vai tomar banho,
vê aquele ralo...
Lá está seu cabelo. Não está mais na sua cabeça.
Mas você sabe, talvez sua ligação não esteja passando.
Deus é um cara ocupado, e muita gente tenta falar com ele pelo
telefone intergaláctico.
Mas talvez, talvez se todos nós rezarmos juntos, vamos fazer o telefone de Deus tocar! Obrigado.
Então me dá um amém (amém)
Amém (amém)
Vamos lá AMÉM (amém)
AMÉM (amém)
Oh sim, o telefone está tocando, o telefone está tocando, Deus
está atendendo. Eu acho que podemos ter o acordado, ele pode
estar um pouco mal-humorado, mas não importa, porque vamos
contar a ele o que queremos, não vamos? (é) Não vamos?
(é)
Eu preciso de ajuda para meu couro cabeludo (ajuda para meu couro cabeludo)
Oh, me dê ajuda para meu couro cabeludo (ajuda para meu couro cabeludo)
Oh sim, estou sentindo o poder, o poder do Senhor.
Está em mim! Está ao meu redor! Este homem, este homem
está com as pontas duplas no final da cabeça. Que essas pontas duplas sejam curadas!
(Milagre...folículo...milagre...folículo...)
Oh meu Senhor
Lá em seu trono
Eu preciso saber
Você usa um pente?
Seu cabelo é ondulado?
Seu cabelo é loiro?
É cacheado?
Ou está FORA?
Ser careca
É ser divino?
Porque todos os monges
Têm cabeças que brilham
Se esse é o seu jeito
Então eu não me importo
Eu venderia minha alma para
Ter mais cabelo!
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
O que estava na minha cabeça (lá em cima eu vi)
Não está mais lá (perdendo meu cabelo)
Quando você vê a luz
É o brilho da minha testa
Oh, você não se importa (ei, você aí em cima)
Estou perdendo meu cabelo (é, é)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
Estou perdendo meu cabelo (perdendo meu cabelo)
O que estava na minha cabeça (lá em cima eu vi)
Não está mais lá (perdendo meu cabelo)
Quando você vê a luz
É o brilho da minha testa
Oh, você não se importa (ei, você aí em cima)
Estou perdendo meu cabelo (é, é)
Oh, você não se importa
Oh, você não se importa
Estou perdendo meu cabelo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de The Arrogant Worms e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: