Lonely Lab of Broken Hearts

Laboratório Solitário de Corações Partidos

Lonely Lab of Broken Hearts

Eu te conheci na biologia no colégioI met you in biology in high school
Você me disse que depois da faculdade a gente ia se casarYou told me after college we'd be wed
Você era meu parceiro de laboratório favoritoYou were my favorite lab partner
Até que você fugiu com aquele jovem pré-médico brilhanteTill you ran off with that brilliant young pre-med
Minha dor apareceria em uma tomografiaMy pain would show up on a cat-scan
Meus nervos ópticos só veem azulMy optic nerves are only seeing blue
Meu sangue odeia fluirMy blood hates to flow
Porque ele tem que passarBecause it has to go
Pelo coração de quatro câmaras que chora por vocêThrough the four-chambered heart that cries for you
Estou no laboratório solitário de corações partidosI'm in the lonely lab of broken hearts
Eu disseco a forma como você diz adeus até tudo desmoronarI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estou no laboratório solitário de me sentir pra baixoI'm in the lonely lab of feelin' blue
E meus feromônios não conseguem encontrar nenhum traço de vocêAnd my pheremones can find no trace of you
Você era doce como carboidratos cristalinosYou were as sweet as crystalline carbohydrates
Os bastonetes e cones nos meus receptores ópticos estão cheios de lágrimasThe rods and cones in my optical receptors are filled with tears
Eu queria fugirI wanted to elope
Para que pudéssemos fazer alguns isótoposSo we could make some isotopes
Com uma meia-vida de um milhão de mil anosWith a half-life of a million thousand years
Se eu suspendesse minhas dilatações traqueais até você voltar aquiIf I suspended my trachial dilations till you returned here
Meus músculos precisariam de respiração atípicaMy muscles would need atipianarobic respiration
Adenina, citosina, guanina e tiaminaAdenine, cidozine, guanine, and thianine
Podem compor meu DNAMight make up my DNA
Mas meu gene do amor deve estar faltando na sua estaçãoBut my love gene must be missin' from its station
Estou no laboratório solitário de corações partidosI'm in the lonely lab of broken hearts
Eu disseco a forma como você diz adeus até tudo desmoronarI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estou no laboratório solitário de me sentir pra baixoI'm in the lonely lab of feelin' blue
E meus feromônios não conseguem encontrar nenhum traço de vocêAnd my pheremones can find no trace of you
O metalúrgico é o melhor amigo do músico. Essa afirmaçãoThe metallurgist is the musicians best friend. This statement
tem sido ecoada ao longo das eras, pois sem o metalúrgico, nóshas been echoed throughout the ages, for without the metallurgist, we
não teríamos coisas musicais como triângulos, pratos, potes de margarinacould not have such musical things as triangles, cymbals, margerine
ou cordas de guitarra. As cordas de guitarra são produzidas pelotubs, or guitar strings. Guitar strings are produced by the
processo de estiramento de fios, onde metal sólido é puxado através de matrizes comwire-drawing process, where solid metal is pulled through dies with
diâmetros progressivamente menores, até que o diâmetro desejado, ou bitola,progressively smaller diameters, until the desired diameter, or guage,
seja alcançado. A capacidade de ser estirado em fios é chamada de ductilidade,is reached. The ability to be drawn into wires is called ductility,
e separa os metais de outros materiais, como madeira, cerâmica ouand seperates metals from other materials, such as wood, ceramics, or
jarras plásticas de leite, que são feitas pelo processo de moldagem por sopro. Vocêplastic milk jugs, which are made by the blow-molding process. You
coloca o leite depois.put the milk in later.
Estou no laboratório solitário de corações partidosI'm in the lonely lab of broken hearts
Eu disseco a forma como você diz adeus até tudo desmoronarI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estou no laboratório solitário de me sentir pra baixoI'm in the lonely lab of feelin' blue
E meus feromônios não conseguem encontrar nenhum traço de vocêAnd my pheremones can find no trace of you
Estou no laboratório solitário de corações partidosI'm in the lonely lab of broken hearts
Eu disseco a forma como você diz adeus até tudo desmoronarI dissect the way you say goodbye until it falls apart
Estou no laboratório solitário de me sentir pra baixoI'm in the lonely lab of feelin' blue
E meus feromônios não conseguem encontrar nenhum traço de vocêAnd my pheremones can find no trace of you
E meus feromônios não conseguem encontrar nenhum traço de vocêAnd my pheremones can find no trace of you
U representa urânio. Existem vários isótopos de urânio, três dosU stands for uranium. There are several isotopes of uranium, three of
quais são radioativos.which are radioactive.