Christmas Sucks

O Natal É Uma Droga

Christmas Sucks

Um ano eu ganhei um cachorro de NatalOne year I got a dog for Christmas
E dei praquele garoto do ladoand I gave it to the boy next door
Depois dei minha bike e o cartão da minha mãeThen I gave him my bike and my mom's bank card
Porque é pra isso que serve o Natalcuz that's what Christmas is for
Eu costumava dar muito no NatalI used to give a lot at Christmas
Você pode dizer que eu dei demaisYou might say I gave to much
Até que minha família quebrou e não tínhamos onde morarUntil my family was broke and we had no place to live
É por isso que o Natal é uma drogaThat's why, Christmas Sucks
Eu ia pro shopping todo NatalI went down to the mall each Christmas
Tinha que dizer pro Papai Noel o que trazerhad to the Santa what to bring
Um trem, uma bike, um pônei e uma grande pilha de granaA train, a bike, a pony and a great big pile of cash
E por favor, não dá nada pra minha irmãand please don't get my sister anything
Mas o Papai Noel do shopping tá bebendoBut the shopping mall Santa has been drinking
O nariz dele tá vermelho de anos tomando uísqueHis nose is red from years of drinking scotch
Ele provavelmente não vai lembrar do que tá na minha lista de NatalHe probably won't remember what's on my Christmas list
Esse Papai Noel é uma drogaThis Father Christmas sucks
Refrão:Chorus:
O Natal é uma droga, o Natal é uma drogaChristmas Sucks, Christmas Sucks
Ganhar coisas é muito mais divertido, você tem que cuidar de si mesmoGetting stuff is much for fun, you gotta look out for number one
O Natal é uma drogaChristmas Sucks
O Natal ficou pior com o passar dos anosChristmas became worse as years went by
Era a época mais temida do anoIt was the most dreaded time of year
Meus pais me davam roupas que não eram legaisMy parents got me clothes that just weren't cool
Quando tudo que eu queria era grana pra comprar cervejaWhen all I want is money to buy beer
Tinha uma garota na igreja que eu achava legalThere was a girl at church who I was sweet on
Então na peça de Natal eu fui o boiSo in the Christmas play I was the ox
Eu realmente acho que ela gostava de mim até eu pisar no Menino JesusI really think she liked me til I stepped on Baby Jesus
Mesmo pro nosso salvador, o Natal é uma drogaEven for our savious Christmas Sucks
RefrãoChorus
Agora que eu tenho trinta e oito anosNow that I am thirty-wight years old
As únicas coisas que eu ganho são gravatas e meiasThe only things I get are ties and socks
Meus filhos nunca ficam felizes com o que tá debaixo da árvoreMy kids are never happy with what's under the tree
Logo eles vão entender que o Natal é uma drogaSoon they'll understand Christmas Sucks
Todo ano, o Natal é uma drogaEvery freakin' year Christmas Sucks
O Natal é uma droga, o Natal é uma droga, o Natal é uma drogaChristmas Sucks, Christmas Sucks, Christmas Sucks