The Ballad Of Dan

A Balada de Dan

The Ballad Of Dan

Estou na estrada avaliando a terraI'm out on the range surveying the land
Pensando no trabalho que precisa ser feitoThinking of the job that's to be done
Minha vida é dura, mas não me importoMy life is hard but I don't mind
Homens como eu, assim o Oeste foi conquistadoMen like me that's how the West was won
Suporto a dor e o sofrimentoI stand the pain and the suffering
Pois na trilha sou o reiFor on the trail I am king
Bato nas portas e toco os sinosOn doors I knock and on bells I ring
Sempre certo de que vou fechar a vendaAlways sure that I will get the sale

RefrãoChorus
Pois eu sou Dan, o vendedor de segurosFor I am Dan the insurance sales man
Num Chevrolet velho eu andoIn a beat up Chevrolet I do ride
Eu os prendo e amarro, e legalmente os vinculoI rope them in and tie them up and bind them legally
Pois na linha pontilhada eu faço eles assinaremFor on the dotted line I make them sign

Bem, a porta se abre e eu sinto minha presaWell, the door swings wide, and I sense my prey
Pronta para cair vítima do meu discursoReady to fall victim to my pitch
Falo tudo sobre o planoI tell him all about the plan
Com todos os seus benefícios inerentesWith all of it's inherent benefits
Se você perder um braço, são mil dólaresIf you lose an arm it's a thousand bucks
Perde os dois e ganha o dobroLose both of them and get twice as much
E se você morrer, bem, que sorte a suaAnd if you should die well then bless your luck
Você vai estar só acumulando granaYou'll be just raking in the cash

RefrãoChorus

O otário assina, o negócio está fechadoThe sucker signs the deal is done
Hora de eu voltar para a estradaTime for me to get back on the road
Um homem solitário na terraA lonely man out on the land
Lá onde o vento pode soprar tão frioOut where the wind can blow so cold
Cavalgo em direção ao sol poenteI ride into the setting sun
Com a certeza de um trabalho bem feitoWith the knowledge of a job well done
Mas não posso descansar até que todosBut I ca't rest until everyone
Estejam devidamente seguradosHas become properly insured

RefrãoChorus