The Credit Song

A Canção do Crédito

The Credit Song

As melhores coisas da vida não são de graçaThe best things in life are not free
Mas você não precisa ter granaBut you don't need to have money
Pra conseguir o que você quer terTo get the things that you want to own
É só pegar um empréstimo pra resolverYou just have to get a loan
Quando você compra, seja pouco ou muitoWhen you buy, small or large
Basta colocar no seu cartão de créditoJust put it on your credit card
Você pode viver como um reiYou can live like a king
Sem pagar nada, é só aproveitarNot paying for a single thing
Coloque no crédito e depois esqueçaPut it on credit and then forget it
Não deixe isso te incomodar mais, maisDon't let it bother you no more no more
Coloque no crédito e depois esqueçaPut it on credit and then forget it
E volte pra lojaAnd go back to the store
Toda noite, eu rezo e agradeçoEvery night, I pray and thank
A Deus lá em cima por criar os bancosGod above for creating the banks
Eles têm sido tão bons pra mimThey have been so kind to me
Com sua generosidade sem fimWith their boundless generosity
Se você não consegue pagar suas contasIf you cannot make your payments
Bem, faça como os governos nacionaisWell, do like the national governments
Você pode quitar o que deveYou can pay off what you owe
Pegando um empréstimo maior, é a vezBy taking out a bigger loan
Tem que colocar no crédito e depois esquecerYa gotta put it on credit and then forget it
Não deixe isso te incomodar mais, maisDon't let it bother you no more no more
Coloque no crédito e depois esqueçaPut it on credit and then forget it
E volte pra lojaAnd go back to the store
Agora parece que tem homens atrás de mimNow I seem to have men after me
Da agência de cobrança, que agoniaFrom the collection agency
E o banco veio aqui outro diaAnd the bank came by the other day
Levou tudo que eu tinha, que ironiaTook everything I own away
Agora eu acho que tá claro pra verNow I think that it is plain to see
Que eu preciso declarar falência, pode crerThat I must declare bankruptcy
Mas as coisas não estão tão ruins assimBut things aren't really all that bad
Posso pegar grana com meu pai, sim!I can borrow from my dad!
E colocar no crédito e depois esquecerAnd put it on credit and then forget it
Não deixe isso te incomodar mais, maisDon't let it bother you no more no more
Coloque no crédito e depois esqueçaPut it on credit and then forget it
E volte pra lojaAnd go back to the store
Tem que colocar no crédito e depois esquecerYa gotta put it on credit and then forget it
Não deixe isso te incomodar mais, maisDon't let it bother you no more no more
Coloque no crédito e depois esqueçaPut it on credit and then forget it
E volte pra lojaAnd go back to the store