The Fishing Song

A Canção da Pesca

The Fishing Song

É cedo de manhã, bem antes do amanhecerIt's early in the morning, way before dawn
Eu tomo uma xícara de café e coloco meu chapéu da sorteI down a cup of coffee put my lucky hat on
Vou até a água, antes de todo mundo chegarGet down to the water, before all the crowds
Vou me divertir mais do que a lei permiteGonna have more fun than the law allows
Com meu possante, saio pra provarWith my hot rod, I go out to prove
Quando estou na caça, nunca percoWhen I'm on the prowl, I never lose
Ligo meu Merc e piso fundoI fire up my Merc and put the throttle down
Porque eu tenho o barco de pesca mais rápido da cidade'Cause I've got the fastest fishing boat in town
Abro minha caixa de iscas, é tão grande!I open up my tackle box, it's so big!
Iscas de crank, iscas de afundar, cerveja e jigsCrank baits, sink baits, beer and jigs
Coloquei meus boias, e meu teste de 10 librasGot my bobbers on, and my 10 pound test
Vou pegar um peixe grande, vai ser o melhorGonna catch me a lunker gonna be the best
(Vou pescar) Vou me divertir(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Vou pescar) Porque é o número um(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Vou pescar) Vou ficar de boa(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Vou pegar um peixe) E limpar suas entranhas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh, pescando!Ahhh, fishing!
Pesco no lago, perto do tronco de árvore submersoI fish on the lake, by the sunken tree stump
Entre a saída de esgoto e o depósito químicoBetween the sewage output, and the chemical dump
Não nade no lago, diz uma placa em uma árvoreDon't swim in the lake, says a sign on a tree
Ainda bem que peixe não sabe lerIt's a good thing that fish can't read
Eu tenho minha isca de 10 dólares, a que flutuaI got my 10 dollar lure, the one that floats
E faço um grande lançamento do meu barco de 20 milAnd I make a big cast from my 20 grand boat
Com minha vara de mil dólares, ou talvez seja maisWith my thousand dollar rod, or maybe it's more
Vou pegar um peixe que custa 5 reais na lojaGonna catch me a fish that's 5 bucks at the store
(Vou pescar) Vou me divertir(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Vou pescar) Porque é o número um(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Vou pescar) Vou ficar de boa(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Vou pegar um peixe) E limpar suas entranhas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh, pescando!Ahhh, fishing!
Sinto algo puxando na ponta da minha linhaI feel something tugging on the end of my line
(Puxa, puxa, puxa, puxa, puxa essa linha)(Tug, tug, tug, tug, tug that line)
Vou pegar um peixe, vai ser tão bomI'm gonna catch a fish, it's gonna be so fine
(Peixe, peixe, peixe, peixe, tão bom)(Fish, fish, fish, fish, fish so fine)
Oh, é tão bom tocar na baba do peixeOh it feels so good to touch fish slime
(Baba, baba, baba, baba, baba de peixe)(Slime, slime, slime, slime, fishy slime)
Não há nada mais pra fazer no meu tempo livreThere's nothing else to do with my free time
(Tempo, tempo, tempo, tempo, perda de tempo)(Time, time, time, time, waste of time)
[Solo de guitarra][Guitar solo]
Vamos pegar um peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeLet's catch a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Comer um peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeEat a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Engolir um peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeSwallow a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Digerir um peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeDigest a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Sai o peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeOut comes the fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
Era um peixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixepeixeIt was a fishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfishfish
(Vou pescar) Vou me divertir(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Vou pescar) Porque é o número um(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Vou pescar) Vou ficar de boa(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Vou pegar um peixe) E limpar suas entranhas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh--Ahhh--
(Vou pescar) Vou me divertir(Gonna go fishing) Gonna have some fun
(Vou pescar) Porque é o número um(Gonna go fishing) 'Cause it's number one
(Vou pescar) Vou ficar de boa(Gonna go fishing) Gonna sit on my butt
(Vou pegar um peixe) E limpar suas entranhas(Gonna catch a fish) And scrape out its guts
Ahhh, peixe-peixe-pesca C-A-N-A-D-A!Ahhh, fish-fish-fishing C-A-N-A-D-A!