Fuzzy Dice

Dados Peludos

Fuzzy Dice

Cheguei na cidade no calorI came to town in the heat
Um homem solitário com os pés cansadosA lonely man with tired feet
Coberto da cabeça aos pés de suorCovered head to toe in perspiration
Então você me pegou desprevenidoThen you caught me unware
Corpo tão esguio que eu tive que olharBody so sleek I had to stare
E eu, um homem precisando de transporteAnd me a man in need of transportation

Não sei como você entrou no pátio de usados do HernandezI do not know how you got into Hernandez' Used Car Lot
Mas eu sabia que você voltaria comigoBut I knew that you were coming back with me
Eu tinha que te ter pra mimI had to have you for my own
Mas devo alugar ou pegar um empréstimo?But shoud I lease or get a loan
Às vezes o amor não é de graçaSometimes love is not free

E eu vou te enfeitar com dados peludosAnd I'll dress you up in fuzzy dice
Uma placa que brilha e canos de escape cromadosA licence plate that glows and chrome exhaust pipes
Vou te enfeitar com dados peludosI'll dress you up in fuzzy dice
E juntos vamos rodar pela noiteAnd together we will ride into the night

Paguei o Hernandez pra te liberarPaid Hernandez to leg you go
Meu lindo El CaminoMy lovely El Camino
Mal podia esperar pra te levar pra minha casaCould hardly wait to get you to my place
E mesmo que a gente se ameAnd even though we love each other
Vou colocar capas de plástico nos bancosI will put on plastic seat covers
Hoje em dia não dá pra ser muito seguroNowadays you cannot be too safe

Vou te polir toda noite e apertar suas porcas bem firmeI will buff you every night and put your lugnuts so tight
Você me ama tanto quanto eu te amo?Do you love me as much as I love you
E quando eu te levar em uma curvaAnd when I drive you 'round a corner
Você pensa em outro dono?Do you think of another owner?
Eu sou o suficiente pra você?Am I enough for you?

E eu vou te enfeitar com dados peludosAnd I'll dress you up in fuzzy dice
Adesivos engraçados e pneus com paredes brancasFunny bumper stickers and tires with walls of white
Vou te enfeitar com dados peludosI'll dress you up in fuzzy dice
E juntos vamos rodar pela noiteAnd together we will ride into the night

Vrum, vrum, vrumVroom, vroom, vroom