Oh God, I'm Santa Claus

Oh Deus, Sou o Coelhinho da Páscoa

Oh God, I'm Santa Claus

Abro os olhos, que dia lindoOpen my eyes, what a beautiful day
Só o tipo que me faz querer gritar "êba!"Just the type that makes me want to say hooray
Ainda tô meio grogue do meu sonoI'm still a little fuzzy-headed from my sleep
A realidade entra na minha cabeçaInto my brain reality seeps
Olho ao meu redor, não consigo acreditar no que vejoLook all around me, can't believe what I see
Essas pessoas baixinhas estão me cercandoThese little short people are surrounding me
Eu tenho uma barba branca, um terno vermelhoI've got a white beard, a suit made of red
Minha alma se enche de um medo profundoMy soul becomes filled with a keen sense of dread

Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus

Pulo da cama, dou um chute em um elfoHop out of bed, kick an elf in the chest
Que jeito horrível de acordar de um descansoWhat an awful way to awake from a rest
"Papai Noel, oh, Papai Noel," os gnomos gritam"Santa, oh, Santa," the little gnomes cheer
"Você não deveria ser malvado nessa época do ano!""You shouldn't be nasty at this time of year!"
"O que você quer dizer?" eu digo com raiva"What do you mean?" I say in a rage
"E o que você tá fazendo com esses sacos enormes de juta?""And what are you doing with those big burlap bags?"
Os elfos rugem, "Estão cheios de brinquedosThe elves they do roar, "Why their full of toys
Para você entregar para os bons meninos e meninas."For you to deliver to the good girls and boys."

Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus

Resignado ao meu destino, carrego o trenóResigned to my fate, I load up the sleigh
Coloco a arreio nos renas e sigo em frenteHarness the reindeer and get under way
Tá frio aqui no céu árticoIt's nippy up here in the cool arctic sky
Ainda bem que lembrei daquela garrafa de uísqueGood thing I remembered that bottle of rye
Voando sobre os telhados, jogando brinquedosFlying over rooftops, throwing out toys
Esperando esmagar aqueles bons meninos e meninasHopefully crushing those good girls and boys
Como um pesadelo, eu rezo por libertaçãoLike a bad dream, I pray for release
Por favor, que essa existência infernal acabe!Please let this hellish existence be ceased!

Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus
Oh Deus, sou o Papai NoelOh God, I'm Santa Claus

Desse pesadelo eu finalmente acordoFrom this nightmare I finally awake
Meu cérebro tá pegando fogo, minhas mãos trememMy brain is on fire, my hands they do shake
Mas espera, não são mãos, são patinhas fofasBut wait, they're not hands, they're cute little paws
Eu sou o Coelhinho da Páscoa, não sou o Papai Noel!I'm the Easter Bunny, I'm not Santa Claus!

Oh Deus, sou o Coelhinho da PáscoaOh God, I'm the Easter Bunny
Oh Deus, sou o Coelhinho da PáscoaOh God, I 'm Easter Bunny
Oh Deus, sou o Coelhinho da PáscoaOh God, I'm Easter Bunny
Oh Deus, sou o Coelhinho da PáscoaOh God, I'm Easter Bunny