Used To Be

Costumava Ser

Used To Be

Respire
Take a breath
Dê uma boa olhada em volta antes de pisar
Take a long look around before you step
Porque a maré está chegando
'Cause the tide is coming
Cobrindo o chão
Swallowing the ground
E não há nenhuma maneira de saber se vamos nos afogar essa noite
And there's no way to tell if we will drown tonight
Ou sermos encontrados hoje à noite
Or we'll be found tonight

Chegue perto
Come in close
Se a corrente nos levar
If the current gets us,
Então levará ambos
Then it gets us both
E nós não podemos mais esperar aqui
And we can't wait here anymore

Então, se as ondas vierem, deixe que elas nos levem
So if the waves come, let 'em take us
Assim como elas nos cobrem
As they cover you and me,
E nos escondem
And they pull us underneath

Espero que o destino nos perdoe por desafiar o mar
I hope that fate will forgive us for tempting the sea
Espero que não nos esqueçam
I hope that they won't forget us
Mas não podemos voltar a ser como costumávamos ser
But we cannot go back to the way it used to be

Analise
Take it in
Imagine tudo o que poderia ter sido
Take a good look at what it might have been
Enquanto somos varridos para a água da costa
As we're swept into the water from the shore
Porque de nenhuma maneira eles podem nos dizer que não podemos ter mais
Because there's no way they can tell us that we can't have more
Porque nós podemos ter mais
Because we can have more

Então, se as ondas vierem, deixe que elas nos levem
As the waves come, let 'em take us
Assim como elas nos cobrem
As they cover you and me,
E nos escondem
And they pull us underneath

Espero que o destino nos perdoe por desafiar o mar
I hope that fate will forgive us for tempting the sea
Espero que não nos esqueçam
I hope that they won't forget us
Mas não podemos voltar a ser como costumávamos ser
No we cannot go back to the way it used to be

Tanta certeza de onde nos levaria
So certain, where it would take us
Tão certo de que nunca nos perderíamos
So sure that we were never lost
Para saber se vamos nos afogar hoje à noite ou nos encontrarmos essa noite
To notice whether we'll be drowned tonight or found tonight...

Então, se as ondas vierem, deixe que elas nos levem
So as the waves come, let 'em take us
Assim como elas nos cobrem
As they cover you and me,
E nos escondem
And they pull us underneath
Elas parecem que vão nos salvar
It takes the shape of who will save us
Quando elas se vão, é tão difícil de saber
When it leaves it's hard to know
Mas eu não vou deixar você ir embora
But I will not let you go

Espero que o destino nos perdoe por desafiar o mar
I hope that fate will forgive us for tempting the sea
Espero que não nos esqueçam
I hope that they won't forget us
Mas não podemos voltar a ser como costumávamos ser
No we cannot go back to the way it used to be

Espero que não nos esqueçam
I hope that they won't forget us
Não, nós não podemos voltar a ser como costumávamos ser
No we cannot go back to the way it used to be