Grandes Pequeñeses

Ótimos pequenos

Grandes Pequeñeses

Hoje eu quero ver você além dos meus preconceitosHoy quiero verte más allá de mis prejuicios
Além das minhas próprias opiniõesMás allá de mis propias opiniones
Sem pensar no que é certo de acordo com o mundoSin pensar en lo que es correcto según el mundo
Independentemente do que seja aceitoSin tener en cuenta lo que es aceptado
Eu só quero ouvir você de verdadeSólo quiero escucharte de verdad
Para saber quem você está sob a pelePara saber quien sos debajo de la piel
Para revelar o que você está procurando por suas açõesPara develar que buscás a través de tus acciones
Quero me ver em seus olhosQuiero verme en tus ojos
E percebemos que somos os mesmosY darme cuenta que somos iguales
Tendo diferentes objetivos e históriaTeniendo diferentes metas e historia
Quero superar meu egoísmoQuiero superar mi egoísmo
E aprenda a ficar em silêncio em frente das suas opiniõesY aprender a callar frente a tus opiniones

Hoje eu quero rir sem me rir de ninguémHoy me quiero reír sin reírme de nadie
Eu quero cumprir meus sonhos sem ter que pisarQuiero cumplir mis sueños sin tener que pisarte
Se todos buscarmos um pouco de calorSi todos buscamos un poco de calor
Em um mundo tão frioEn un mundo tan frío

Eu não venho te vender o que eu acreditoNo vengo a venderte lo que creo
Eu não quero preencher a cabeça com o que eu me sinto verdadeNi quiero llenarte la cabeza con lo que siento cierto
Posso aceitar que você não pensa como euPuedo aceptar que no pienses como yo
Porque, enquanto discutimos, questionamos nossas visõesPorque mientras discutimos cuestionamos nuestras visiones
Não vou fazer você meu inimigo por causa de diferenças tão superficiaisNo voy a hacerte mi enemigo por diferencias tan superficiales
Procuro amar você além das fronteirasBusco amarte más allá de las fronteras
Eu não quero nossos pequenos olhares do mundoNo quiero que nuestras pequeñas miradas del mundo
Formar um abismo entre os doisFormen un abismo entre los dos
Quero compreender e conhecer vocêQuiero entenderte y conocerte
Você pode me entender?¿Podés entenderme a mí?

Eu não me importo com a cor da sua pele.Ya no me importa de que color sea tu piel
Ou que ideologia você tomaNi que ideología llevés
Se todos nós tentamos ser felizesSi todos tratamos de ser felices
Embora às vezes estivéssemos errados o caminhoAunque a veces equivocamos el camino

Hoje eu quero rir sem me rir de ninguémHoy me quiero reír sin reírme de nadie
Eu quero alcançar meus sonhos sem ter que pisarQuiero lograr mis sueños sin tener que pisarte
Se todos buscarmos um pouco de calorSi todos buscamos un poco de calor
Em um mundo tão frioEn un mundo tan frío