Las 12 Puertas

As 12 portas

Las 12 Puertas

As portas que foram feitas no passado
Las puertas que se hicieron en el pasado
Eles não foram fechados novamente
No se han vuelto a cerrar
Alguns se lembram para onde eles levaram
Unas recuerdan dónde llevaban
E outros você pode cruzar
Y otras las puedes cruzar

Reis, condes e peregrinos passaram
Pasaban reyes, condes y peregrinos
E algum outro menestrel
Y algún que otro juglar
Outras culturas deixaram sua marca
Otras culturas dejaron huella
Doze portas se abrem para o sol
Doce puertas se abren al Sol

Aquela hora não conseguiu apagar
Que el tiempo no pudo borrar
Molhando suas pedras, o rio Arlanzón
Mojando sus piedras, el río Arlanzón
Águas frias contra qualquer invasor
Frías aguas contra cualquier invasor

Doze portas se abrem para o sol
Doce puertas se abren al Sol
Doze portas que protegem Burgos
Doce puertas que a Burgos protegen
Há tanta história por trás disso, sinta, viva
Hay tanta historia detrás, siéntela, vívela
Esta é sua cidade
Esta es tu ciudad

Batalhas, gelo e fogo tentaram
Batallas, hielo y fuego lo han intentado
Suas paredes queriam afundar
Tus muros quisieron hundir
Mas a força da fundação
Pero la fuerza de los cimientos
Ninguém vai derrubá-los
Nadie los va a derruir

Cubos se abraço, você pode dormir
Los cubos abrazan, podéis dormir
O merecido descanso que você finalmente tem
El descanso merecido tenéis al fin
Doze portas se abrem para o sol
Doce puertas se abren al Sol
Doze portas que protegem Burgos
Doce puertas que a Burgos protegen
Há tanta história por trás disso, sinta, viva
Hay tanta historia detrás, siéntela, vívela
Esta é sua cidade
Esta es tu ciudad

Doze portas se abrem para o sol
Doce puertas se abren al Sol
Doze portas que protegem Burgos
Doce puertas que a Burgos protegen
Há tanta história por trás disso, sinta, viva
Hay tanta historia detrás, siéntela, vívela

Doze portas se abrem para o sol
Doce puertas se abren al Sol
Doze portas que protegem Burgos
Doce puertas que a Burgos protegen
Há tanta história por trás disso, sinta, viva
Hay tanta historia detrás, siéntela, vívela
Esta é a sua cidade, sua cidade, sua cidade
Esta es tu ciudad, tu ciudad, tu ciudad