Machinator Tormentorum

Maquinador dos Tormentos

Machinator Tormentorum

Aqui estou…Here I am…
Por muitos, prisioneiro da minha fúria de açoFor many a prisoner of my steel rage
Para mim, tão livre quanto um homem pode ser.For me as free as a man can't be.
Para eles, um aleijado desesperado e visionárioFor them a desperate, visionary cripple
Para mim, um campeão do mal e do ódio.For me a champion of evil and hate.
Morto para este mundoDead to this world
Renascido para o meu próprio.Reborn to my own.
Saboreio minha vingança saborosa.I savour my tasteful revenge.
Sua pena eu não precisoYour pity I don't need
Desde que a humanidade eu perdiSince humanity I lost
Ainda mais longe meus olhos agora podem ver.Yet farther my eyes now can see.

Batalhador em aeternum ero, máquina de guerra.Bellator in aeternum ero, machinae bellator.

Prisioneiro no meu novo mundo metálicoImprisoned in my new metal world
Ainda sem limites e todo-poderoso eu me sinto.Still boundless and almighty I feel.
Em um tronco humano (in)ofensivo eu fui transformado.Into a (h)armless human trunk I was turned.
Por mais nojento que possa parecerAs disgusting as it may appear
Toda essa arquitetura de aço pode pensar.All this steel architecture can think.
Para eles, uma vida estática e patética como um tanqueFor them a pitiful tank-like still-life
Para mim, finalmente um com a máquina.For me finally one with the machine.

Eu vou rugir meu ódioI'll roar my hate
Meu "aqui estou"My "here I am"
Para vocês, animais convencidos.To you conceited animals.
Uma vez me aproximei da minha última páginaOnce I approached my last page
E provei meu "O fim"And tasted my "The end"
Mas algum bastardo pervertidoBut some perverted bastard
Achou o jogo divertido demais para parar.Judged the game too fun to stop.
Agora estou de volta como uma máquinaNow I'm back as a machina
E como tal, declaro guerra à humanidade.And as such I declare war on mankind.

Prisioneiro no meu novo mundo metálicoImprisoned in my new metal world
Ainda sem limites e todo-poderoso eu me sinto.Still boundless and almighty I feel.
Eu não escolhi esta dimensão (esta prótese permanente).I didn't choose this dimension (this permanent prosthesis).
Por mais nojento que possa parecerAs disgusting as it may appear
Toda essa arquitetura de aço pode pensar.All this steel architecture can think.
Para eles, uma vida estática e patética como um tanqueFor them a pitiful tank-like still-life
Para mim, finalmente um com a máquina.For me finally one with the machine.

Para sempre amaldiçoado quem me criou primeiro.Forever damned who first created me.
Duas vezes amaldiçoado quem me reassemblou à vida!Twice as damned who reassembled me to life!