Deum Verum

mas Deus

Deum Verum

Deus é Um em TrinityDeum verum, unum in Trinitáte
E Trindade na Unidade, vinde,Et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus

Venha, vamos cantar para DeusVeníte, exsultémus Dómino, jubilémus Deo
-Nos diante deleSalutári nostro: Præoccupémus fáciem ejus in confessióne
E ação de graças;Et in psalmis jubilémus ei

Vem, vamosVeníte, exsultémus Dómino
Ruído de Deus, nosso SalvadorJubilémus Deo, salutári nostro
-Nos ante a sua presençaPræoccupémus fáciem ejus in confessióne
E ação de graças;Et in psalmis jubilémus ei

Deus é Um em TrinityDeum verum, unum in Trinitáte
E Trindade na Unidade, vinde,Et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus

É um grande DeusQuóniam Deus magnus Dóminus
Rei acima de todos os deusesEt Rex magnus super omnes deos
Pois o Senhor não rejeitará o seu povo;Quóniam non repéllet Dóminus plebem suam
Para na mão são todos os confins da terra,Quia in manu ejus sunt omnes fines terræ
As alturas das montanhasEt altitúdines móntium ipse cónspicit
O Senhor,Veníte, adorémus

Seu é o mar, e ele o fezQuóniam ipsíus est mare, et ipse fecit illud
A seca suas mãosEt áridam fundavérunt manus ejus
Venha vamos adorar e cair,Veníte, adorémus, et procidámus ante Deum
Ajoelhe-se perante o Senhor, nosso Criador;Plorémus coram Dómino, qui fecit nos
Porque ele é o Senhor nossoQuia ipse est Dóminus Deus noster
Somos o seu povo, as ovelhas do seu pastoNos autem pópulus ejus, et oves páscuæ ejus

Deus é Um em TrinityDeum verum, unum in Trinitáte
E Trindade na Unidade, vinde,Et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus

Hoje, se ouvirdes a sua vozHódie, si vocem ejus audiéritis
não endureçais os vossos corações, como na provocação;Nolíte obduráre corda vestra, sicut in exacerbatióne
Para o teste no desertoSecúndum diem tentatiónis in desérto
Quando seus pais me tentaramUbi tentavérunt me patres vestri
E viram as minhas obrasProbavérunt et vidérunt ópera mea
O Senhor,Veníte, adorémus

Durante quarenta anos aquela geração, e euQuadragínta annis próximus fui generatióni huic, et dixi
E estes homensSemper hi errant corde
Mas não chegaram a conhecer os meus caminhosIpsi vero non cognovérunt vias meas
estes raivaQuibus jurávi in ira mea
Se você entrar no meu descansoSi introíbunt in réquiem meam

Deus é Um em TrinityDeum verum, unum in Trinitáte
E Trindade na Unidade, vinde,Et Trinitátem in Unitáte, Veníte, adorémus

Glória ao Pai, Filho e Espírito SantoGlória Patri, et Fílio, et Spirítui Sancto
Como no princípio, agora e sempreSicut erat in princípio, et nunc, et semper
e para sempreEt in sæcula sæculórum
amémAmen