Sine moj

Meu Filho

Sine moj

Não deixe que eu estrague seu jogoNedaj da ti igru kvarim
apenas empilhe as peças calmamente, seu castelo.samo mirno kocke slazi-zamak svoj.
Te restam poucos diasOstaje ti malo dana
sem problemas e sem mentiras, meu filho.bez nevolje i bez lazi,sine moj.
Eu sabia onde estava a felicidadeJa sam znao gdje je sreca
qual caminho seguirkojim putem treba ici
mas nem hoje sei como me aproximar dela.al' ni danas neznam prici njoj.
Apenas durma, a neve está lá foraSamo spavaj,snijeg je vani
este velho coração protege seu sonho.ovo staro srce brani tvoj san.
Se você soubesse o que há láKad bi znao sto je tamo
não se apressaria em receber sua partenebi zurio da primis dio svoj
mas não adianta o que sabemosal' ne vrijedi sto mi znamo
é melhor sozinho do que com o que você faz, meu filho.sve je bolje sam sto cinis,sine moj.
Você, sem medo, sempre sigaTi bez straha uvjek podji
para onde quer que a vida te mande, meu filhokamo god te zivot salje,sine moj
e nunca pense em mimi ne misli nikad na me
sei que o amor continua, meu filho.znam da ljubav ide dalje,sine moj.
O que eu vou falar para te ensinarSto da pricam da te ucim
é melhor te amarbice bolje da te ljubim
você vai precisar muito mais disso.mnogo vise trebace ti to.
Apenas durma, a neve está lá foraSamo spavaj,snijeg je vani
este velho coração protege seu sonho.ovo staro srce brani tvoj san.
Você vai saber sozinho para que serve seu coraçãoSam ces znati cemu sluzi tvoje srce
ternura, conhecimento, sua paixão.njeznost,znanje,zanos tvoj.
Tudo vai cair diante desse muroSve ce pasti pred tim zidom
e você sempre terá menos, meu filho.i imaces uvjek manje,sine moj.
Meu filho, meu filho.Sine moj,sine moj.
Você vai saber sozinho para que serve seu coração....Sam ces znati cemu sluzi tvoje srce....