Odlazak

Partida

Odlazak

O palpite, distância saudade, distância,
U slutnji, u čežnji daljine, daljine,
No coração, a respiração montanha, montanhas
U srcu, u dahu planine, planine

Um pequeno lugar do meu coração
Malena mjesta srca moga,
Spomenak irmãos, Imotski
Spomenak brača, imotskoga

E o brilho de celebridade šestopera,
I bjesak slavna šestopera,
Eu cheiro, Kaloper
I miris, miris kalopera

Lá, lá, viajar,
Tamo, tamo da putujem,
Lá, há a lamentar.
Tamo, tamo da tugujem.

Lá, lá, viajar,
Tamo, tamo da putujem,
Lá, há a lamentar.
Tamo, tamo da tugujem.

Eu ouço as fábulas antigas,
Da čujem one stare basne,
Que o leite blue fairy Šašna
Da mlijeko plave bajke sasne

Você não me conhece
Da više ne znam sebe sama
Nem a dor de fumaça na neblina
Ni dima bola u maglama

Lá, lá, viajar,
Tamo, tamo da putujem,
Lá, há a lamentar.
Tamo, tamo da tugujem.

Lá, lá, viajar,
Tamo, tamo da putujem,
Lá, há a lamentar.
Tamo, tamo da tugujem.