Battle of Midway

Batalha de Midway

Battle of Midway

Códigos inimigos quebrados, temos a dataEnemy codes broke, we have the date
E marchamos rumo à vitória mais uma vezAnd we march towards victory once again
Agora sabemos que quebrar o JN-25B (o) ataque estáNow we know breaking JN-25B (the) attack is
Vindo, não há tempo a perderComing there’s no time to waste

O teatro de guerra vai começar de novoThe theater of war will start again
Derrubando seus SpitfiresShooting down their spitfires
Um grande chamado latente por vingançaA latent great call for revenge
O desejo dos patriotas da naçãoNation's patriots desire
Duas potências como protagonistasTwo powers as protagonists
Nosso destino será decididoOur fate will be decided

Como podemos defender a localização AF agora?How can we defend the AF location now?
Enfrentando a frota de Nagumo a todo vaporFacing Nagumo's fleet at full throttle

O contra-ataque agora começaThe counterattack now begins
Bombardeiros mergulhadores do Japão cruzam os céusNippon dive bombers cross the skies
Coordenação eficaz dos ataques, vaiEffective coordination of attacks, will
Confundi-los. Agora eles serão alvos fáceisConfuse them. Now they will be easy
A vitória será nossa mais uma vezTargets, victory will be ours once again

Derrubando e mergulhando ao redorShooting down and dive around
Não sei se hoje conseguimos enfrentá-losI don't know if today we can face them
Enfrente agora ou caia morto no chãoFace it now or drop dead to the ground
Não sabemos se vamos voltar vivosWe don't know if we'll make it back alive

Vimos que o convés deles estava torcidoWe saw their deck was twisting
Acertamos os aviões estacionados neleWe hit the planes parked on it
Transformando-os em pilhas brilhantesTurning them into glowing piles
Pilhas brilhantes flutuantesFloating glowing piles
Estamos derrubando os bombardeirosWe’re shooting down the bombers
E os Spitfires japonesesAnd Japanese spitfires
Alvos em movimento satisfatóriosSatisfactory moving targets
Um a um vão cairOne by one will fall

A esquadra de Yamamoto está caindoSquad of Yamamoto are falling down
Isso é um afronta ao poder inimigoThis is an affront to the of the enemy power
Destruímos mais um dos seus destróieresWe slaughter another one of your destroyers

Derrubando e mergulhando ao redorShooting down and dive around
Não sei se hoje conseguimos enfrentá-losI don't know if today we can face them
Enfrente agora ou caia morto no chãoFace it now or drop dead to the ground
Não sabemos se vamos voltar vivosWe don't know if we'll make it back alive