Miseria

Miséria

Miseria

Uma vela em uma capela em ruínasA candle in a crumbling chapel
Uma chama ainda queimaA flame still burns
Respirando sua última vezBreathing it's final turn
Enquanto a esperança começa a minguarAs hope begins to wane
Uma prece abandonada ao destinoA prayer abandoned to fate
A luz começa a se apagarThe light begins to fade
O fim de toda a féThe end of all faith

Ah, MisériaOh, Miseria
Deusa da noiteGoddess of the night
Eu imploro a você, oh, DeusaI plead to you oh Goddess
Retire de mim este dom da visãoTake back this gift of sight
Ah, MisériaOh, Miseria
Deixe-me ser cegoLet me be blind
Para os desejos do coraçãoTo heart's desires
Liberte a mente torturadaSet free tortures mind
Liberte-meFree me

Se viver é sofrerIf to live is to suffer
E a salvação é dorAnd salvation is pain
Eu morrerei como pecadorI'll die a sinner
Desperta tudo o que é vãoOpen every vain
Se o sofrimento está mais perto de DeusIf suffering is closer to God
Encontrarei misericórdia no infernoI'll find mercy in hell
A crueldade do diabo é uma bênçãoThe devil's cruelty a blessing
Eu entregarei minha almaI'll surrender my soul

Ah, MisériaOh, Miseria
Ouça-meHear me
Ah, MisériaOh, Miseria
Liberte-meFree me

Eu só conheci a tristezaI have only known sorrow
E minha vontade vai se cansandoAnd weary my will grows
Não há memóriasThere are no memories
Além dessas sombrasBeyond these shadows
Eu tenho me perguntadoI have been wondering
Por tempo demais tentando encontrar meu caminhoToo long to find my way
Para fora dessa escuridão eternaFrom this eternal darkness
Eu não serei salvoI will not be saved

Por que você não me ouve?Why won't you hear me?
Por favorPlease
Mãe, você não vê?Mother don't you see?
Eu sou a MisériaI am misery
Dedicado a você completamenteDevoted to you completely
Não sobrou nada dentro de mimNothing left inside of me
Eu sou a agoniaI am agony
Por que você não me ouve?Why won't you hear me?
Por favorPlease
Mãe, você não vê?Mother don't you see?
Eu sou a MisériaI am misery
Dedicado a você completamenteDevoted to you completely
Não sobrou nada dentro de mimNothing left inside of me
Eu sou a agoniaI am agony

Uma prece abandonada ao destinoA prayer abandoned to fate
A luz começa a se apagarThe light begins to fade
O fim de toda a féThe end of all faith

Ah, MisériaOh, Miseria
Deusa da noiteGoddess of the night
Eu imploro a vocêI plead to you
Retire este presenteTake back this gift
Ah, MisériaOh, Miseria
Deixe-me ser cegoLet me be blind
Para os desejos do coraçãoTo heart's desires
Liberte-meFree me
Ah, MisériaOh, Miseria
Deusa da noiteGoddess of he night
Eu imploro a vocêI plead to you
Oh DeusaOh Goddess
Liberte-meFree me
Ah, MisériaOh, Miseria