La Télé Est Mon Mentra

A TV É Meu Mantra

La Télé Est Mon Mentra

Não existe opressãoÇa existe pas l'oppression
Disseram na TV.Ils l'ont dit à t.v.
Por mais que eu mude de canalJ'ai beau changer de canal
É meu desconforto social.C'est mon malaise social

Um passo a mais pra ignorânciaUn pas de plus vers l'ignorance
Quem tá na moda, o que a gente pensa?C'est qui la mode, c'est quoi qu'on pense
O que tá passando na TV?Qu'est-ce qui joue à t.v.
De repente fica chato!D'un coup c'est plate!

Eu tenho minha programação revolucionáriaJ'ai mon télé-horaire révolutionnaire
É como um amigo que me diz o que fazer.C'est comme mon ami qui m'dis quoi faire

Uma câmera no pátio da escolaUne caméra d'une cour d'école
Uma TV na sala de estarUne t.v. dans son salon
Pra ouvir que tá tudo lindoPour se faire dire que toute est beau
Pra ouvir que não é pra se mexer.Pour se faire dire de pas bouger

Tem rebelião em todo lugarY'a des émeutes partout
A culpa é de quem?C't'à qui la faute?
Duas ou três propagandasDeux trois publicités
É isso que é liberdade.C'est ça la liberté.