Pisse Tranquille
Rue Saint-Denis, terrasses,
les femmes qui passent, le monde se tasse
Y'a des bouteilles pis des bouteilles
Pis des bouteilles pis des bouteilles
À soir mon chèque de paie y passe
À vot' santé, à vous d'baiser
demain on va être phoqués
PISSE-TRANQUILLE!
Bois-en, bois-en, bois-en une aut'
On travaille rien que demain
Y'a pas d'problème
Fais ça pour tes copains
Rue Saint-Urbain plus tard,
un autre pichet, une shot de fort
Restez chez vous gang de pissous
r'gardez-la vot' TV
En attendant, c'est moi qui paye
J'ai hâte de voir la face du boss
quand y vas m'voir rentrer
PISSE-TRANQUILLE!
Mija Tranquilo
Rua São-Denis, nas mesas,
As mulheres que passam, o mundo se aglomera
Tem garrafas e mais garrafas
E garrafas e mais garrafas
Hoje meu salário vai embora
À sua saúde, pra vocês se divertirem
Amanhã vamos estar de ressaca
MIJA TRANQUILO!
Bebe mais, bebe mais, bebe mais uma
Só trabalhamos amanhã
Não tem problema
Faz isso pelos seus amigos
Rua São-Urbain mais tarde,
Outra jarra, uma dose forte
Fiquem em casa, turma de medrosos
Fiquem assistindo sua TV
Enquanto isso, sou eu quem paga
Tô ansioso pra ver a cara do chefe
Quando ele me ver voltar
MIJA TRANQUILO!