We Are The Nightmare

Nós Somos o Pesadelo

We Are The Nightmare

Duas figuras cavalgam em direção ao pôr do sol.Two figures ride towards the sunset.
Buscando a verdade, apenas um vai voltar.Searching for truth, only one shall return.
Desça com tudo, hoje à noite.Bring it down, tonight.
Revanche pela nossa perda.Reprisal for our loss.
Nós somos o pesadelo, o silêncio escolhido.We are the nightmare, the chosen silence.
Nós somos a noite.We are the night.

Três palavras para louvar o que foi alcançado.Three words to praise the reached.
Aqueles olhos miseráveis do homem afogado.Those wretched eyes of the drowning man.
Essa mentira atemporal não vai durar.This timeless lie won't stand.
Essa mentira atemporal não vai durar.This timeless lie won't stand.
Pegos no sonho desse olhar da meia-noite.Caught in the dream of this midnight stare.
Esses são nossos pecados passados, nós somos o pesadelo.These are our past sins, we are the nightmare.
Quando a vergonha e a traição ficam muito perto de mim...When shame and deceit lay too close to me...
Esse foi seu pior pecado, agora é meu pesadelo.This was your worse sin, now it's my nightmare.

[Solo: Malone][Solo: Malone]
[Solo: Knight][Solo: Knight]

Desça com tudo, hoje à noite.Bring it down, tonight.
Revanche pela nossa perda.Reprisal for our loss.
Nós somos o pesadelo, o silêncio escolhido.We are the nightmare, the chosen silence.
Nós somos...We are...

A noite caiu rapidamente na sombra da vergonha, envolta em traição.The night fell swiftly in the shade of shame, cloaked in deceit.
Cegos a tudo, exceto aos olhos miseráveis do homem afogado.Blind to all except the wretched eyes of the drowning man.

Duas figuras cavalgam em direção ao pôr do sol.Two figures ride towards the sunset.
Buscando a verdade, apenas um pode sobreviver à fúria da traição.Searching for truth, only one can survive the wrath of deceit.
Fluindo em nossas veias, afogando nosso último suspiro.Flowing in our veins, drowning our last breath.

Desça com tudo, hoje à noite.Bring it down, tonight.
Revanche pela nossa perda.Reprisal for our loss.
Nós somos o pesadelo, o silêncio escolhido.We are the nightmare, the chosen silence.
Nós somos a noite.We are the night.

Pegos no sonho desse olhar da meia-noite.Caught in the dream of this midnight stare.
Esses são seus pecados passados, nós somos o pesadelo.These are your past sins, we are the nightmare.
Quando a vergonha e a traição ficam muito perto de mim...When shame and deceit lay too close to me...
Esse foi seu pior pecado, agora é meu pesadelo.This was your worse sin, now it's my nightmare.

Pegos no sonho desse olhar da meia-noite.Caught in the dream of this midnight stare.
Esses são seus pecados passados, nós somos o pesadelo.These are your past sins, we are the nightmare.
Quando a vergonha e a traição ficam muito perto de mim...When shame and deceit lay too close to me...
Esse foi seu pior pecado, agora é meu pesadelo.This was your worse sin, now it's my nightmare.