Servants To The Night

Servos da Noite

Servants To The Night

Eu me lembro do beijo vergonhoso.
I remember, the kiss of shame.
A ganância sem esperança que uma vez uniu
The hopeless greed that once united
nossos caminhos da terra à noite miserável.
our paths from earth to the wretched night.
Agora estamos mais perto do inferno que da integridade.
Now we are closer to hell than to wholeness.

Para sempre no desdém lúbrico.
Forever in lustful disdain.
O coração afogado sempre remanescerá,
The drowning heart shall always remain,
com medo do nosso desdém lúbrico.
in fear of our lustful disdain.
Esses olhos se afogarão em vergonha.
These eyes shall drown in shame.

Na luz da nossa cegueira,
In the light of our blindness,
Servos da noite, nós somos.
Servants to the night, we are.
Sangrando pela retaliação dos nossos corações.
Bleeding for our hearts' reprisal,
Servos da noite, nós somos.
Servants to the night we are.

Um coração condenado à traição.
A heart condemned to treachery.
Cheios são os rios da ganância sem esperança.
Thick are the rivers of hopeless greed.
Três palavras para juntar loucura e lamentar a perda do eu.
Three words to bind madness and mourn the loss of self.

Eu me lembro do beijo vergonhosso.
I remember, the kiss of shame.
A ganância sem esperança que uma vez uniu
The hopeless greed that once united
nossos caminhos da terra à noite miserável.
our paths from earth to the wretched night.
Agora estamos mais perto do inferno que da integridade.
Now we are closer to hell than to wholeness.

Para sempre no desdém lúbrico.
Forever in lustful disdain.
O coração afogado sempre remanescerá,
The drowning heart shall always remain,
com medo do nosso desdém lúbrico.
in fear of our lustful disdain.
Esses olhos se afogarão em vergonha.
These eyes shall drown in shame.

Na luz da nossa cegueira,
In the light of our blindness,
Servos da noite, nós somos.
servants to the night we are.
Sangrando pela retaliação dos nossos corações.
Bleeding for our hearts' reprisal,
Servos da noite, nós somos.
servants to the night we are.

Palavras perdidas, sem divindade.
Lost words, heavenless.
Servos da noite, nós somos.
Servants to the night, we are.
Na luz da nossa cegueira,
In the light of our blindness,
servos da noite, nós somos.
servants to the night, we are.

Servos da noite.
Servants to the night.
Servos da noite.
Servants to the night.