Beyond Forlorn

Além da Tristeza

Beyond Forlorn

Os sonhos dos outrosThe dreams of others
Murcham sob a luz do diaWither by light of day
Quando a verdade é reveladaWhen the truth's uncovered
Você me encontrará definindo a minha agoniaYou will find me wasting away

Uma maldição sombria sobre mimA dark curse upon me
Carne presa ao poste de torturaFlesh bound to the whipping post
Caçado e atormentadoHunted and haunted
Perseguido pela nostalgia, a lembrança de um fantasmaStalked by nostalgia the memory of a ghost

Além da tristeza, as respostas estão na solidãoBeyond forlorn, the answers lie in loneliness
Doença renascente, estou tão cheio de vazioDisease reborn, I am so full on emptiness

No coração da torturaIn the heart of torture
Veio a melodia do urubuCame the vulture's melody
Para realizar meus desejosTo grant my wishes
Um perdão dessa maldição.A pardon from this malady.

Uma gota de venenoA drop of poison
Apenas uma gota para afastar os exércitosJust a drop to call the armies off
Uma chance de libertaçãoA chance for release
Pois libertação é tudo que eu sempre quisFor release is all I ever want

Além da tristeza, as respostas estão na solidãoBeyond forlorn, the answers lie in loneliness
Doença renascente, estou tão cheio de vazioDisease reborn, I am so full on emptiness
A ganância que cobre a paixãoThe greed that blankets passion
Mantém toda a nossa dor em modaKeeps all of our grief in fashion
E enquanto o fervor lentamente morreAnd as the fervor slowly dies
Eu condeno minha alma a abrir o céu.I damn my soul to open up the sky.

[Tema Principal: James][Lead Theme: James]

[Solo: James][Solo: James]
[Solo: Nick][Solo: Nick]

Deste templo em ruínasFrom this failing temple
Vestido em mortalhas escarlatesDraped in scarlet shrouds
A estátua famintaThe starving statue
Observa e fala em voz altaLooks on and speaks aloud

Trancado na câmara da fomeLocked inside the famine chamber
Sou o príncipe da emaciaçãoI am the prince of emaciation
Sob o feitiço do mais frio esqueléticoUnder the spell of the coldest slender
Atenda meu desejo, libere o veneno.Grant me my wish, release the poison.

Uma maldição sombria sobre mimA dark curse upon me
Carne presa ao poste de torturaFlesh bound to the whipping post
Uma gota de venenoA drop of poison
Apenas uma gota para afastar os exércitos.Just a drop to call the armies off.

Além da tristezaBeyond forlorn
As respostas estão na solidãoThe answers lie in loneliness
Doença renascenteDisease reborn
Estou tão cheio de vazioI am so full on emptiness
A ganância que cobre a paixãoThe greed that blankets passion
Mantém toda a nossa dor em modaKeeps all of our grief in fashion

Além da tristeza,Beyond forlorn,
Perseguido pela nostalgiaStalked by nostalgia
Minhas memórias são seu fantasma.My memories are your ghost.