Choking On Sand

Sufocando Na Areia

Choking On Sand

Mais rápido, mais rápido!
Faster, faster!
Fervor ou pavor?
Fervor or fright?
Estas são as armadilhas dos ciúmes
These are the trappings of a jealous plight
Quando adoração nunca é suficiente
When adoration is never enough
Eu não conseguia encontrar as palavras, eu estava sufocado
I could not find the words, I was choked up

Eu nunca disse que eu estava livre do pecado
I never said I was free of sin
Mas eu estou sufocando na areia que você me enterrou
But I am choking on the sand you buried your head in
Eu tiraria todas as dúvidas que estão dentro de você
I would take all the doubt that's inside you
Mas eu sinto muito, eu não sou tão forte
But I am sorry, I'm not that strong
Por que você não arranca um pedaço da minha alma, em troca?
Would you take a piece of my soul instead?
Tenho certeza de que não iria demorar muito
I am sure that would not take long

É amor ou ódio?
Is it love or loath?
Este sopro de silêncio prejudicará nós dois
This breath of silence will harm us both
Minha adoração estava sempre em mãos
My adoration was always at hand
Embora as minhas palavras sufocassem na areia
Although my words were choking on sand

Com a agonia do ódio, nosso tempo se passou
With the throes of spite our time was unfurled
Esqueça o remorso, pois estou sangrando
Forget regret because I am bleeding out
Nunca seremos nós contra o mundo
It will never be us against the world

Mais rápido, mais rápido, mais rápido ainda!
Faster, fester, faster still!
Este é o destino dos ciúmes!
This is the fate of a jealous will!
Eu nunca disse que eu estava livre do pecado
I never said I was free of sin
Mas eu estou sufocando na areia que você me enterrou
But I am choking on the sand you buried your head in

Quando você enterrou sua cabeça, você me enterrou, morto
When you buried your head, you buried me, dead
Enterrou sua cabeça, enterre-me, apenas enterre-me
You just buried your head, so bury me, just bury me
Eu tiraria todas as dúvidas que estão dentro de você
I would take all the doubt that's inside you
Mas eu sinto muito, eu não sou tão forte
But I am sorry, I'm not that strong
Por que você não arranca um pedaço da minha alma, em troca?
Would you take a piece of my soul instead?
Tenho certeza de que não iria demorar muito
I am sure that would not take long