People In Love

Pessoas Apaixonadas

People In Love

Pessoas apaixonadas, ficam deitadas e engordamPeople in love, lie around and get fat
Eu não queria que a gente acabasse assimI didn't want us to end up like that
Essa não é a primeira vezThis isn't the first time
Que você se despedaçaYou've fallen apart
Agora você só finge que tá tudo bemNow you're indulging in just playing a part

Quanto mais acontece, mais fácil ficaThe more it happens, the easier it gets
Você pode aprender a curtir esse tipo de dorYou can learn to enjoy this type of upset
Então me passa o vinhoSo pass me the wine
Um cigarro tambémA cigarette too
Temos cerca de uma semana e meia pra passarWe've about a week and a half to get through

Pra toda garota que já esteve comigoTo every girl, that's ever been with me
Eu superei todas vocês, no finalI've got over you all, eventually
O que acontece com os corações partidos?What becomes of the broken-hearted?
Eles ficam bêbados por algumas semanas,They're drunk for a few weeks,
Depois voltam pra onde estavamThen back where they started
Então me passa o vinhoSo pass me the wine
Um cigarro tambémA cigarette too
Temos cerca de uma semana e meia pra passarWe've about a week and a half to get through

Você pode perceber o quanto tá malYou can tell how bad you feel
Pelo tempo que fica no chuveiroBy how long you're in the shower
Você entra e sai em minutosYou're in and out in minutes
Enquanto antes levava horasWhereas it used to take hours

Não é o término,It's not the breaking up,
É o recomeçoIt's the starting again
Conhecendo pessoas novas, levando elas pra sair como amigoMeeting new people, taking them out as a friend
Quanto mais acontece, mais fácil ficaThe more it happens, the easier it gets
Você pode aprender a curtir esse tipo de dorYou can learn to enjoy this type of upset
Pessoas apaixonadas, ficam deitadas e engordamPeople in love, lie around and get fat
Eu não queria que a gente acabasse assimI didn't want us to end up like that

Pra toda garota que já esteve comigoTo every girl, that's ever been with me
Eu superei você, no finalI've got over you, eventually
O que acontece com os corações partidos?What becomes of the broken-hearted?
Eles ficam bêbados por algumas semanas,They're drunk for a few weeks,
Depois voltam pra onde estavamThen back where they started
Então me passa o vinhoSo pass me the wine
Um cigarro tambémA cigarette too
Temos cerca de uma semana e meia pra passarWe've about a week and a half to get through

Você só tá fingindo que tá tudo bemYou're indulging in just playing a part
Então me passa o vinhoSo pass me the wine
Um cigarro tambémA cigarette too
Temos cerca de uma semana e meia pra passarWe've about a week and a half to get through
Pessoas apaixonadas, ficam deitadas e engordamPeople in love, lie around and get fat
Eu não queria que a gente acabasse assimI didn't want us to end up like that
Quanto mais acontece, mais fácil ficaThe more it happens, the easier it gets
Você pode aprender a curtir esse tipo de dorYou can learn to enjoy this type of upset