Sound of Summer

Som do Verão

Sound of Summer

A noite todaAll through the night
Eles começam a tomar formaThey begin to take shape
Do estalo do vinilFrom the crack of the vinyl
Ao chiado da fitaTo the hiss of the tape

Tocar e gravarPlay and record
Juntos, seguradosHeld down together
As abas arrancadasTabs pushed off
Pra você nunca poder gravar por cimaSo you can't tape over it ever

Só alguns amigosJust a couple of friends
Curtindo a companhia um do outroHanging out with each other
Começamos a trocar fitasWe started to swap tapes
Pra embalar nosso verãoTo soundtrack our summer

Fitas cheiasTapes that are full
Das coisas que não conseguimos dizerOf the things we can't say
Um pro outroTo each other
Durante o diaDuring the day

A noite todaAll through the night
Eles começam a tomar formaThey begin to take shape
Do estalo do vinilFrom the crack of the vinyl
Ao chiado da fitaTo the hiss of the tape

Tocar e gravarPlay and record
Juntos, seguradosHeld down together
As abas arrancadasTabs pushed off
Pra você nunca poder gravar por cimaSo you can't tape over it ever

Não pode ser só euIt can't be just me
Que tá tentando entenderThat's working it out
Essas músicas que escolhemosThese songs that we've chosen
E do que elas falamAnd what they're about

Estamos atrás da mesma coisa?Are we after the same thing?
Estou ultrapassando um limite?Am I crossing a line?
Tô checando as letrasI'm checking the lyrics
Tô apertando o rewindI'm pressing rewind

A noite todaAll through the night
Eles começam a tomar formaThey begin to take shape
Do estalo do vinilFrom the crack of the vinyl
Ao chiado da fitaTo the hiss of the tape

Essas músicas não verão a luz do diaThese songs won't see the sun
Tão cedoAny time soon
Sob a proteção dos fonesUnder the cover of headphones
E pela privacidade dos quartosAnd for the privacy of bedrooms

Todas as melhores músicas popAll the best pop songs
São sobre a menina e o meninoAre girl meets boy
E não teve uma músicaAnd there wasn't one song
Que eu não tenha curtidoThat I didn't enjoy

Mas eu não tinha confiançaBut I lacked confidence
Quando era mais novoWhen I was young
Então as coisas não saíramSo things didn't work out
Como elas são cantadasThe way they get sung

Tocar e gravarPlay and record
Juntos, seguradosHeld down together
As abas arrancadasTabs pushed off
Pra você nunca poder gravar por cimaSo you can't tape over it ever

Um casal de amigosA couple of friends
Curtindo a companhia um do outroHanging out with each other
Só trocando músicasJust swapping songs
Pra embalar nosso verãoTo soundtrack our summer