Tradução gerada automaticamente
Don't Blame it On The Trains
Art Brut
Don't Blame it On The Trains
Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So unless it's some sort of emergency,
Leave me be, I'm comfy.
What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet just feels too good,
Hey, I'm sorry that I'm late,
It's just I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Or there's no way you're gonna get out the house.
Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So unless it's some sort of emergency,
Leave me be, I'm comfy,
The last thing I want is clarity,
I'm not interested in finding out what's going on with me,
But if I have to I'd like to do it slowly,
And somewhere really comfy.
What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet just feels too good,
I won't be sorry when I'm late,
I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Or you're never gonna get out of the house.
Nothing feels that urgent to me,
Unless it's happening immediately,
So shush, leave me be,
And I'll get to it eventually,
I've fifteen-minutes'd my day away,
I've fifteen-minutes'd my day away,
Whoops I've snoozed my day.
What am I doing this weekend?
Avoiding phone calls from all my friends,
I presume by now theyd've understood,
My warm duvet it just feels too good,
I'm sorry, I'm sorry I'm late,
It's just I love the place between asleep and awake,
Just leave me be and save yourself,
Otherwise there's no way you're gonna get out the house.
I'm not sleeping,
Bring me tea, I'm thinking.
Não Culpe os Trens
Nada parece tão urgente pra mim,
A menos que esteja acontecendo agora,
Então, a menos que seja alguma emergência,
Deixa eu em paz, tô confortável.
O que eu vou fazer nesse fim de semana?
Evitando ligações de todos os meus amigos,
Presumo que agora eles já entenderam,
Meu edredom quentinho é bom demais,
Ei, desculpa pelo atraso,
É que eu amo o lugar entre dormir e acordar,
Só me deixa em paz e se salva,
Ou não tem como você sair de casa.
Nada parece tão urgente pra mim,
A menos que esteja acontecendo agora,
Então, shhh, me deixa em paz,
E eu vou resolver isso eventualmente,
Eu perdi quinze minutos do meu dia,
Eu perdi quinze minutos do meu dia,
Ops, eu adiei meu dia.
O que eu vou fazer nesse fim de semana?
Evitando ligações de todos os meus amigos,
Presumo que agora eles já entenderam,
Meu edredom quentinho é bom demais,
Desculpa, desculpa pelo atraso,
É que eu amo o lugar entre dormir e acordar,
Só me deixa em paz e se salva,
Caso contrário, não tem como você sair de casa.
Não tô dormindo,
Me traz um chá, tô pensando.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Art Brut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: