Alcoholics Unanimous

Alcoólicos Anônimos

Alcoholics Unanimous

Acordei de cara no chão, confusoSlept on my face, and woke up confused
Um pouco preocupado com o que andei fazendoA bit concerned about what I've been up to
Tem tanta gente que eu posso ter chateadoThere's so many people I might have upset
Peço desculpas a todos com o mesmo discursoI apologise to them all with the same pretext

Me traz um chá!Bring me tea!
Me traz um café!Bring me coffee!

Passei a noite em claroI was up all night
(Ele passou a noite em claro)(He's been up all night)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Muitos erros)(Lots of mistakes)
Tô escondendo bemI'm hiding it well
(Não muito bem)(Not very well)
Mas não tô me sentindo legalBut I don't feel great

Passei a noite em claroI've been up all night
(Ele passou a noite em claro)(He's been up all night)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Muitos erros)(Lots of mistakes)
Tô escondendo bemI'm hiding it well
(Não muito bem)(Not very well)
Mas não tô me sentindo legalBut I don't feel great

Tô tentando lidar com isso na boaI'm trying to deal with it quietly
Mas algo tá muito errado comigoBut something's gone very wrong with me
Não sei por quanto tempo consigo esconderI don't know how long I can keep it hid
Tô tendo dificuldade pra formar frasesI'm having trouble forming sentences

Me traz um chá!Bring me tea!
(Isso parece realmente doer)(That looks like it really hurts)
Me traz um café!Bring me coffee!
(Deveria ter tirado o dia de folga)(Should have taken the day off work)

Passei a noite em claroI've been up all night
(Ele passou a noite em claro)(He's been up all night)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Muitos erros)(Lots of mistakes)
Tô escondendo bemI'm hiding it well
(Não muito bem)(Not very well)
Mas não tô me sentindo legalBut I don't feel great

Passei a noite em claroI've been up all night
(Ele passou a noite em claro)(He's been up all night)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Muitos erros)(Lots of mistakes)
Tô escondendo bemI'm hiding it well
(Não muito bem)(Not very well)
Mas não tô me sentindo legalBut I don't feel great

(Última noite tentamos avisá-lo)(Last night we tried to warn him)
Demorei pra me vestir essa manhãTook me ages to get dressed this morning

Passei a noite em claroI've been up all night
(Ele passou a noite em claro)(He's been up all night)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Muitos erros)(Lots of mistakes)
Tô escondendo bemI'm hiding it well
(Não muito bem)(Not very well)
Mas não tô me sentindo legalBut I don't feel great

Passei a noite em claroI've been up all night
(Tentamos avisá-lo)(We tried to warn him)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Tá ruim de manhã)(It's bad in the morning)
Tô escondendo bemI'm hidI've been up all night
(Tentamos avisá-lo)(We tried to warn him)
Cometi muitos errosI've been making mistakes
(Tá ruim de manhã)(It's bad in the morning)

Me traz um chá!Bring me tea!
(Isso parece realmente doer)(That looks like it really hurts)
Me traz um café!Bring me coffee!
(Deveria ter tirado o dia de folga)(Should have taken the day off work)

Me traz um chá!Bring me tea!
(Segunda de manhã)(Monday morning)
Me traz um café!Bring me coffee!
(Terça de manhã)(Tuesday morning)
Me traz um chá!Bring me tea!
(Quarta de manhã, etc.)(Wednesday morning etcetera)