Demons Out!

Demônios Fora!

Demons Out!

Li um boato em um jornal sensacionalistaI read a rumour in a tabloid paper
Você disse algo interessante, depois negouYou said something interesting, denied it later
Não havia evidência, não conseguiram provarThere was no evidence, they couldn't make it stick
Está no Youtube agora e depoisIt's on Youtube now and then
Mas sai do ar rapidinhoBut comes down pretty quick
Então ficamos acordados, e discutimos a noite todaSo we stayed up, and we argued all night
Se não podemos mudar o mundoIf we can't change the world
Vamos pelo menos acertar as paradasLet's at least get the charts right
O público que compra discos deveria ter votadoThe record buying public should have been voting
O público que compra discos deveria ter votadoThe record buying public should have been voting

Como você consegue dormir à noite quando ninguém gosta da música que a gente gosta?How can you sleep at night when nobody likes the music we like?
Como eu deveria dormir à noite quando ninguém gosta da música que a gente escreve?How am I supposed to sleep at night when no one likes the music we write?
Público que compra discos, a gente odeia elesRecord buying public, we hate them
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan
Não se preocupe, a gente dá conta!Don't worry, we can take 'em!

No seu visto, tá escrito 'artista'On your visa, it says 'entertainer'
É melhor você se esforçar ou vão te prenderYou'd better step it up or they're gonna detain you
É tudo fumaça e espelhos, não vá vê-losIt's all smoke and mirrors, don't go and see 'em
Eu queria rock 'n roll, ganhei um museu de ciênciasI wanted rock 'n roll, I got a science museum
Então ficamos acordados, e discutimos a noite todaSo we stayed up, and we argued all night
Se não podemos mudar o mundoIf we can't change the world
Vamos pelo menos acertar as paradasLet's at least get the charts right
O público que compra discos deveria ter votadoThe record buying public should have been voting
O público que compra discos deveria ter votadoThe record buying public should have been voting

Como você consegue dormir à noite quando ninguém gosta da música que a gente gosta?How can you sleep at night when nobody likes the music we like?
Como eu deveria dormir à noite quando ninguém gosta da música que a gente escreve?How am I supposed to sleep at night when no one likes the music we write?
Público que compra discos, a gente odeia elesRecord buying public, we hate them
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan
Não se preocupe, a gente dá conta!Don't worry, we can take 'em!
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan
Você gosta de música pop e você gosta de música popYou like pop music and you like pop music
Por que você deixa eles abusarem?Why do you let them abuse it?
O público que compra discosThe record buying public

Notas máximas no meu cartão de pontuaçãoFull marks on my score card
Uma lição aprendida e aprendida da maneira difícilA lesson learnt and learnt hard
Notas máximas no meu cartão de pontuaçãoFull marks on my score card
Uma lição aprendida e aprendida da maneira difícilA lesson learnt and learnt hard

Um encontro com Satanás pode ser fatalA brush with Satan can be fatal
Estamos fazendo isso por você, então é melhor você ser gratoWe're doing this for you so you'd better be grateful
O público que compra discos, a gente odeia elesThe record buying public, we hate them
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan
O público que compra discos, a gente odeia elesThe record buying public, we hate them
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan
Não se preocupe, a gente dá conta!Don't worry, we can take 'em!
Isso é Art Brut contra SatanásThis is Art Brut vs. Satan