Nag Nag Nag Nag
Art Brut
Nag Nag Nag Nag
Wet trousers in the washing machine,
but I'd rather be damp than seen in jeans.
I'm grown up now but refuse to learn
that those were just adolescent concerns.
I'm possibly missing something
someone should have told me.
My record collection reduced to a mixed tape,
headphones on I made my escape.
I'm in a film of personal soundtrack.
I'm leaving home and I'm never gonna come back.
I'm learning lyrics from the CD
inlaid to impress people with the stupid things I say.
I'm grown up now but refuse to learn
that those were just adolescent concerns.
I'm possibly missing something
someone should have told me.
A record collection reduced to a mixed tape,
headphones on I made my escape.
I'm in a film of personal soundtrack.
I'm leaving home and I'm never gonna come back.
I used to have a bedroom to hide in,
but now I'm outside the siding.
Older but wiser,
this song's the decider.
Is it the sound of a man wrestling with emotion,
or the sound of him losing
and causing commotion?
I'm nothing to my peers,
but envy and hatred.
How many girls have they seen naked?
I'm grown up now but refuse to learn
that those were just adolescent concerns.
I'm possibly missing something
someone should have told me.
A record collection reduced to a mixed tape,
headphones on I made my escape.
I'm in a film of personal soundtrack.
I'm leaving home and I'm never gonna come back.
Nag Nag Nag Nag (Tradução)
Calças molhadas na máquina de lavar
Mas eu prefiro ficar úmido do que ser visto em calças jeans
Eu estou crescido agora mas me recuso a aprender
Que aqueles eram apenas preocupações adolescentes.
Eu possivelmente estou perdendo algo,
Alguém deveria ter me avisado.
Uma coleção de cds, resuzida à uma mixtape,
Com os fones de ouvido eu fiz a minha fuga.
Eu estou em um filme, com minha própria trilha sonora
Estou saindo de casa, e nunca mais voltarei
Eu estou aprendendo as letras do encarte do cd
Para impressionar as pessoas com as coisas estúpidas que eu digo
Eu estou crescido agora mas me recuso a aprender
Que aqueles eram apenas preocupações adolescentes.
Eu possivelmente estou perdendo algo,
Alguém deveria ter me avisado.
Uma coleção de cds, reduzida à uma mixtape,
Com os fones de ouvido eu fiz a minha fuga.
Eu estou em um filme, com minha própria trilha sonora
Estou saindo de casa, e nunca mais voltarei
Eu tinha um quarto para me esconder,
Mas agora eu estou aqui fora decidindo,
Mais velho, mas mais inteligente?
Essa música é que decide
Seria esse o som de um homem lutando com emoção?
Ou o som dele perdendo, e causando comoção?
Eu não sou nada para meus colegas, exceto inveja e ódio
Quantas garotas eles já viram nuas?
Eu estou crescido agora mas me recuso a aprender
Que aqueles eram apenas preocupações adolescentes.
Eu possivelmente estou perdendo algo,
Alguém deveria ter me avisado.
Uma coleção de cds, reduzida à uma mixtape,
Com os fones de ouvido eu fiz a minha fuga.
Eu estou em um filme, com minha própria trilha sonora
Estou saindo de casa, e nunca mais voltarei
Uma coleção de cds, reduzida à uma mixtape,
Com os fones de ouvido eu fiz a minha fuga.
Eu estou em um filme, com minha própria trilha sonora
Estou saindo de casa, e nunca mais voltarei
Uma coleção de cds, reduzida à uma mixtape,
Com os fones de ouvido eu fiz a minha fuga.
Eu estou em um filme, com minha própria trilha sonora
Estou saindo de casa, e nunca mais voltarei
Harpa Cristã 
Taylor Swift 
Anitta 
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Art Brut e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: