Home Altars of Mexico

Altares Caseiros do México

Home Altars of Mexico

Cartas de consentimento debaixo da cama em uma caixa em forma de coraçãoLetters of consent under the bed in a heart shaped box
Ingressos de cinema misturados com meias sujasCinema tickets mixed in with dirty socks
Postais meio escritos para, não consigo lembrar quemHalf written postcards to, I can't remember who

Eu tenho tantas coisas sobrandoI've so many things left over
Não sei pra onde elas devem irI don't know where they should go
Não é uma bagunça,It's not a mess,
É pessoalIt's personal
Como os altares caseiros do MéxicoLike the home altars of Mexico

É difícil só abrir a porta do meu quartoIt's hard just opening my bedroom door
Todas as minhas memórias, espalhadas pelo chãoAll my memories, spread out across the floor
Um guardanapo daquela refeição que compartilhamos na outra noiteA napkin from that meal we shared the other night
Palitos de pirulito e peças de LegoLollypop sticks and Lego bricks
Um disco quebrado de 7 polegadas, que nunca vou tocarA broken 7 inch, I'll never play
Cartões de viagem de um dia ensolaradoTravel cards from a sunny day
Por que não consigo jogar essas coisas fora?Why can't I throw these things away?

Eu tenho tantas coisas sobrandoI've so many things left over
Não sei pra onde elas devem irI don't know where they should go
Não é uma bagunça,It's not a mess,
É pessoalIt's personal
Como os altares caseiros do MéxicoLike the home altars of Mexico