Late Sunday

Domingo Tarde

Late Sunday

Tarde, domingo à noiteLate, Sunday evening
Só tô a fim de comerI only just feel like eating
Tô me sentindo malAm I feeling unwell
Pelo que eu fiz, ou bebiFor what I've done, or drunk
Ou por algo que alguém pode contarOr for someone might tell

Vai ser difícil eu dormir essa noiteI'm gonna find it hard to sleep tonight
Vai ser difícil eu dormirI'm gonna find it hard to sleep

Não tem nada que foi feito que não possa ser desfeitoThere's nothing that's been done that can't be undone
Você estava doente, agora tá melhorYou were sick, now you're better
Tem trabalho a ser feitoThere's work to be done

Não tem nada que foi feito que não possa serThere's nothing that's been done that can't be
desfeitoundone
Você estava doente, agora tá melhorYou are sick, now you're better
Tem trabalho a ser feitoThere's work to be done

Tudo foi mostrado pra mim,Everything has been shown to me,
Com apenas uma revista de companhiaWith only a magazine for company
Respostas nas páginas de problemasAnswers in the problem pages
Pra problemas que venho tendo há temposTo problems I've been having for ages

Tarde, domingo à noiteLate, Sunday evening
Não tem como eu dormirThere's no way I'm gonna be sleeping
Tô me sentindo malAm I feeling unwell
Pelo que eu fiz, ou bebiFor what I've done, or drunk
Ou por algo que alguém pode contarOr for someone might tell

Vai ser difícil eu dormirI'm gonna find it hard to sleep

Não tem nada que foi feito que não possa ser desfeitoThere's nothing that's been done that can't be undone
Você estava doente, agora tá melhorYou were sick, now you're better
Tem trabalho a ser feitoThere's work to be done

Quando sinto que meus amigos estão conspirando contra mimWhen I feel my friends have been conspiring against me
Eu entro nos quartos deles e escrevo nos diáriosI break into their bedrooms and write in their diaries

Não tem nada que foi feito que não possa ser desfeitoThere's nothing that's been done that can't be undone
Você estava doente, agora tá melhorYou were sick, now you're better
Tem trabalho a ser feitoThere's work to be done

Tudo vai ficar bemEverything's gonna be alright
Vai ser difícil eu dormir essa noiteI'm gonna find it hard to sleep tonight

Tudo vai ficar bem, mas eu,Everything's gonna be alright but I'm,
Vai ser difícil eu dormir essa noiteI'm gonna find it hard to sleep tonight

Tudo vai ficar bem, mas eu,Everything's gonna be alright but I'm,
Vai ser difícil eu dormir essa noiteI'm gonna find it hard to sleep tonight

Me liga mais tarde se quiser porquePhone later if you like 'cause
Vai ser difícil eu dormir essa noiteI'm gonna find it hard to sleep tonight