Mad As a Hatter

Louco como um chapeleiro

Mad As a Hatter

Eu te levo debaixo das cobertasI take you under the covers
Removendo a vergonha que você deixouRemoving what ever shame you had left
Há beleza no escuroThere is beauty in the dark
Onde as características que definem minhas mães não refletemWhere my mothers defining features don't reflect

Você olha para o meu corpo e não está enojadoYou look at my body, and you're not disgusted
Você pode encontrar coisas bonitas no mais obscenoYou can find pretty things in the most obscene

Eu nunca soube que poderia haver alguém como vocêI never knew there could be someone like you
Seus lábios tremem, enquanto meu corpo e palavras se assemelhamYour lips tremble, as my body and words dissemble

Eu te toco em lugares onde minhas mãos podem sonhar em alcançarI touch you in places my hands could ever dream of reaching
Para debaixo das cobertas seu corpo parece estar quebrandoFor under the covers your body feels like it's breaching

Eu sinto muito por me comportar dessa maneiraI am so sorry for behaving this way
Eu sei que é um reflexo da minha mãe e pai vergonhaI know that it's a reflection of my mothers and fathers shame
Eu não quero ser definido pela aparência de meu paiI don't want to be defined by my fathers complexion
Raiva: levantou tantos momentos, destruiu tantas expiaçõesAnger: Has raised so many moment, destroyed so many atonements

Estou tão cansada de acordar sozinha na minha cama, abraçando um travesseiroI am so tired of waking up alone in my bed, hugging a pillow
Eu acho que preciso engolir um pouco de chumboI think I need to swallow some lead

Tenho tanto medo de tomar uma decisão de calibre 12I am so afraid of making a 12-gauge decision
Se você deve ou não dar uma salvação marcada a zeroWhether or not to give you a marked zero salvation
Ou para me dar um glockjaw com uma névoa rosa terminandoOr to give myself a glockjaw with a pink mist ending

Mas você está deitado lá dormindoBut you lie there sleeping
E eu tenho que voltar a sonharAnd I have to go back to dreaming
Para ninguém pode nos tocar láFor no one can touch us there
E todos os meus recursos herdados são obsoletosAnd all of my inherited features are obsolete
É verdadeiramente aqui que estou livreIt is truly here that I am free
Eu tento chamar sua atenção, eu tento fazer você entenderI try to get you attention, I try make you understand
Mas como é que eu sou o únicoBut how come I am the only one
O único que luta por seu sono?The only one who fights for his sleep?
E como é que quando eu finalmente estou sonhandoAnd how come that when I am finally dreaming
Você não está dormindo?You're not sleeping?
E como é que quando você está sonhandoAnd how come that when you are dreaming
Você nunca está sonhando comigo?You are never dreaming of me?

Tenho tanto medo de tomar uma decisão de calibre 12I am so afraid of making a 12-gauge decision
Se você deve ou não dar uma salvação marcada a zeroWhether or not to give you a marked zero salvation
Ou para me dar um glockjaw com uma névoa rosa terminandoOr to give myself a glockjaw with a pink mist ending